debugger

Translator
Examples

CVE-2018-6139 Rob Wu descubrió una manera de eludir restricciones en la extensión debugger.	CVE-2018-6139 Rob Wu discovered a way to bypass restrictions in the debugger extension.
Para iniciar la depuración, pulse sobre la opción Start debugger del menú Run.	To start the debugger, click on the Start debugger option from the Run menu.
Examinar los mensajes filtrados de los las anotaciones exportadas para diferentes destinos (ej. Yii debugger).	Examine the filtered logged messages exported by different targets (e.g. the Yii debugger).
Generando mas información para el debugger/profiler.	Generate extended information for debugger/profiler.
Cuenta con una suite de herramientas de desarrollo, incluyendo el compilador y debugger de GNU C/C++.	A suite of development tools comes with FreeBSD, including the GNU C/C++ compiler and debugger.
Si usted necesita hacer una depuración a bajo nivel de su kernel hay disponible un debugger en-línea llamado DDB.	If you need to do low-level debugging on your kernel, there is an on-line debugger available called DDB.
Nota: Notese que si usted tiene una versión vieja del boot block, sus símbolos de debugger podrían no ser cargados.	Note: If you have an older version of the boot blocks, your debugger symbols might not be loaded at all.
Crear un archivo de configuración de kernel, opcionalmente añadiendo 'options DDB' si piensas que necesitas el debugger del kernel por algún motivo.	Set up a kernel config file, optionally adding options DDB if you think you need the kernel debugger for something.
NO$CPC No$CPC inició su andadura en 1995, y entre sus características principales incluye un debugger integrado y ensamblador online.	NO$CPC No$CPC begun its way in 1995, and it's famous for its integrated debugger with graphics user interface and the online assembler.
Para las dependencias del debugger es posible especificarles la condición de evaluación, siempre que las mismas aún no hayan sido evaluadas.	It is possible to specify the condition of evaluation to the debugger's dependencies, as long as the dependencies haven't been evaluated yet.
Si tu app se encuentra en ejecución, no necesitas actualizarla para agregar el punto de interrupción. Simplemente, haz clic en Attach debugger to Android proccess.	If your app is already running, you don't need to update it to add the breakpoint—just click Attach debugger to Android process.
Si desea entrar al modo kernel debugger desde una consola serie (útil para diagnósticos remotos,!pero también peligroso si genera un BREAK ilegítimo en el puerto serie!)	If you wish to drop into the kernel debugger from the serial console (useful for remote diagnostics, but also dangerous if you generate a spurious BREAK on the serial port!)
Cabe la posibilidad, también, de usar una máquina virtual como debugger y una segunda como target, pero no vamos a cubrir ese caso hoy.	It is also possible to use a virtual machine as the debugger and a second machine as the target, but we're not going to cover that example in this post today.
Contribuí al toolchain de GNU (implementé hardware erratas, agregué máquinas de estado finito al ensamblador, correcciones al debugger) y al comité de estandarización del lenguaje C++.	I contributed to the GNU toolchain (implementing hardware erratas, adding finite state machines to the assembler, fixing relentlessly the debugger) and to the C++ language committee.
En el primer caso, use un debugger, tal como gdb (1) para encontrar el punto en el que el programa este intentando acceder a una dirección falsa y arreglarlo.	In the first case, use a debugger such as gdb (1) to find the point in the program which is attempting to access a bogus address and fix it.
Hasta el momento tenemos un editor de texto Emacs con Lisp para escribir comandos de edición, un depurador [debugger] de código fuente, un generador parser compatible con yacc, un enlazador [linker] y alrededor de 35 utilidades.	So far we have an Emacs text editor with Lisp for writing editor commands, a source level debugger, a yacc-compatible parser generator, a linker, and around 35 utilities.
Mientras el debugger se encuentra detenido, ya sea porque aún no se inició el debug o porque se alcanzó un breakpoint, el usuario podrá alterar los distintos breakpoints, valores de atributos y valores de roles.	While the debugger is stopped, either because the debug hasn't been started yet or because a breakpoint hasn't been reached, the user will be able to alter the different breakpoints, attributes' values and roles' values.
Realizó contribuciones al proyecto GNU desde entonces, participando en proyectos tales como Amanda, Kaffe, GNU Libtool, GNU Automake, GNU Autoconf, GNU Compiler Collection, GNU binutils, GNU libc, GNU debugger y en algunos patches para el Kernel Linux.	He has contributed to GNU project since then, in projects like Amanda, Kaffee, GNU Libtool, GNU Automake, GNU Autoconf, Gnu Compiler Collection, GNU binutils, GNU libc, GNU debugger and some patches to the Linux Kernel.
Descripción El archivo DB es un Atari Jaguar Debugger Script File.	Description DB file is a Atari Jaguar Debugger Script File.
Descripción El archivo CLD es un CA Clipper Debugger Configuration File.	Description CLD file is a CA Clipper Debugger Configuration File.