debitar

El valor de su compra será debitado automáticamente.	The amount of your shopping will be charged automatically.
Mi inquilino ha pagado en línea, ¿cuándo será debitado?	The renter already paid online, when will they be debited?
¿Puede el propietario rechazar mi petición de alquiler? ¿Cuando seré debitado?	Can the boat owner refuse my reservation request? When will I be debited?
Cada colección será debitado de la cuenta bancaria correspondiente a las referencias de transmisión.	Each Collection will be debited from the bank account corresponding to the transmitted references.
La cantidad de la orden es debitado de su cuenta PayPal en el momento del pedido.	The amount of the order is debited from your PayPal account at the time of order.
El precio total de la estancia será debitado de forma automática una vez confirmada la reserva.	The total price of the stay will be debited automatically upon confirmation of reservation.
Solamente se han debitado los 100 Euros que he sacado del cajero.	Only the Euros 100 that I have got in cash from the ATM are debited here.
Si se realiza un retiro de cualquier cantidad, el bono será debitado de la cuenta.	If a withdrawal of any amount is made the bonus will be debited from the account in full.
¿Qué debo hacer si el monto fue debitado de mi cuenta pese a que la transacción fue rechazada?	What should I do if the amount was debited from my account even though the transaction was rejected?
Puede hacerlo aún más fácil - para escribir una carta al banco, y el dinero será debitado automáticamente.	You can do it even easier - to write a letter to the bank, and the money will be debited automatically.
La reserva de la habitación se convierte en definitivo cuando la tarjeta de crédito del cliente ha sido debitado.	The booking of the room becomes definite when the credit card of the customer has been debited.
También puedes comprobar tus resúmenes bancarios, ya que los fondos adeudados no se habrán debitado de tu cuenta bancaria.	You can also check your bank statement as the funds owed would not have been debited from your bank account.
Si se requiere algún pago, este será debitado automáticamente de la tarjeta que se utilizó previamente para hacer la reserva.	If any payment is required this will be debited automatically from the card that was used to make the booking.
Cada vez que use la tarjeta, el monto de la transacción será debitado del monto de su saldo disponible.	Each time you use the Card the amount of the transaction will be deducted from the amount of your available balance.
Nota: el importe del pedido no será debitado en la tarjeta de crédito hasta el momento en que Demi-Art.com acepte el pedido.	Note: the charge on your credit card is not immediate but takes place when Demi-art.com accepts your order.
Ejemplo: si hace un pedido con pago en cuotas el 30 de marzo, el segundo pago será debitado el 1 de mayo.	Example: If you place an order with payment in installments on March 30, the second payment will be debited on May 1.
El precio será debitado de la cuenta del cliente cada vez que él elegirá enviar un regalo o que pedirá realizar una acción específica.	The price will be deducted from the customer's account each time he chooses to send a gift to the model or requests a specific action from her/him.
Nosotros le permitimos reportar un error hasta 60 días después que el supuesto error fue acreditado o debitado de su Cuenta de Dueño de Tarjeta.	We must allow you to report an error until 60 days after the transaction allegedly in error was credited or debited to your cardholder account.
Porque como el Senado se conoce a partir de su propia experiencia, hay obligación, debitado de eBay que se han realizado transacciones legales en la cuenta del titular de la cuenta en cuestión.	For as the Senate is known from his own experience, is no obligation, debited from eBay that have been made legal transactions on the account of the concerned account holder.
Si no pudiéramos surtir uno o todos los productos solicitados, le GARANTIZAMOS LA DEVOLUCION TOTAL del valor de su compra, aún cuando haya sido debitado de su medio de pago.	If we could take one or all of the products ordered, we guarantee full reimbursement of the cost of your purchase, even when it has been debited from your payment.