debit side

Dictionary
Examples

However, there is also a debit side.	Sin embargo, también hay un debe.
The debit side shows the import of goods and services, investment income paid and, under current transfers, the offsetting entries to resources supplied to foreign residents without payment being required.	El lado del débito muestra la importación de bienes y servicios, la renta pagada sobre las inversiones y, bajo transferencias corrientes, las subvenciones entregadas a los residentes en el extranjero en efectivo o en especie.
The debit side appears in the right-hand column of the balance sheet.	El pasivo está en la columna derecha del balance.
At guests's disposal internet high limitless debit side, television, telephone, reader of DVD.	Internet WIFI ilimitado, televisión, Telefonea, lector de DVD.
In no way debit side to deduce that cannot be practiced the smallest shot in the dry area.	De ninguna manera debe colegirse que no se puede practicar el tiro menor en la zona seca.
You will find the EUR 100 billion on the debit side of their national budgets.	Usted encontrará los 100 000 millones de euros en el debe de los presupuestos nacionales de los Estados miembros.
Furthermore, there will be no reduction on the debit side of the balance sheet caused by the repayment of loans.	Además, el nivel del pasivo en el balance de la sociedad no se reduce, lo que tendría lugar en caso de amortización de los préstamos.
Its major attraction has always been that it introduced a debit side to the national income accounting framework, a sort of goods, bads and regrettables.	Su principal atractivo siempre ha sido el haber introducido la cuestión del debe en el marco de la contabilidad de los ingresos nacionales, una suerte de 'lo bueno, lo malo y lo lamentable'.
At any rate, the low Irish turnout was due mainly to the demobilisation of the 'yes' voters, which is, of course, something else to be put on the debit side of the Treaty of Nice.	En todo caso, la escasa participación irlandesa se debe principalmente a la desmovilización de los partidarios del "sí", y esto también hay que añadirlo, evidentemente, al saldo desfavorable del Tratado de Niza.
Similarly, on the debit side of the sector, we could mention the difficulty of reaching an interprofessional point in the sector, enabling supply and demand to be disciplined in order to achieve greater price stability and a more regular supply for consumers.	Asimismo, en el debe del sector se puede resaltar la dificultad de alcanzar un punto interprofesional en el sector, que permita disciplinar la oferta y la demanda para lograr una mayor estabilidad de los precios y una oferta más regular a los consumidores.
That purchase should appear on the debit side of the ledger.	Esa compra debería figurar en el debe del libro de contabilidad.
The transactions on the debit side and credit side are listed in separate columns.	Se registran las transacciones del deber y del haber en columnas distintas.
In a ledger, the debit side is on the left and the credit side is on the right.	En un libro de contabilidad, el deber está a la izquierda y el haber está a la derecha.