deber

Hubo un par de cosas que no debiste haber abandonado.	There were a couple of things you shouldn't have abandoned.
Nunca debiste haber perdido tu sitio en esta ciudad.	You should never have lost your place in this town.
Marlene, no debiste llamar a aquel tipo la última vez.	Marlene, you shouldn't have called that guy the last time.
Sí, y no debiste mostrarle la insignia de su padre.	Yeah, and you shouldn't have shown him his father's badge.
Bueno, debiste verme en una noche realmente buena.	Well, you should see me on a really good night.
Y tú debiste haberte quedado en la tienda con el sacerdote.	And you should have stayed in the tent with the priest.
Sam, debiste ser muy unido con tu tío.	Sam, you must have been very close with your uncle.
Y debiste haberlo planeado por un largo tiempo.	And you must have planned it for a long time.
Supongo que es una lección que debiste aprender dos veces.	I guess that's a lesson you needed to learn twice.
Bob, me debiste decir que te gustan las mujeres sumisas.	Bob, you should've told me you like your women submissive.
¿Y no crees que tal vez debiste decirme eso?	And you didn't think maybe you should tell me that?
Pero debiste haber escuchado la manera en que le habló.	But you should have heard the way he spoke to her.
Pero, Charlie, ayer hiciste algo que no debiste haber hecho.	But, Charlie, you did something yesterday that you shouldn't have done.
Si lo sabías, debiste haber ido a la policía.	If you did, you would have gone to the police.
Creo que debiste deshacerte de la bicicleta, Clara.	Guess you should have gotten rid of the bike, Clara.
No debiste haber mentido a Alfred en primer lugar.	You shouldn't have been lying to Alfred in the first place.
No debiste haber anunciado mi libro "El Reciclaje" tan pronto.	You shouldn't announce my new book "The Recycle" so soon.
Supongo que debiste haberme dado tu auto, Eric.	I guess you should have given me your car, Eric.
No debiste pasar tanto tiempo con los bocetos.	You shouldn't have spent so much time with the sketches.
Hace tres semanas, nunca debiste dormir con una paciente.	Three weeks ago, you never would have slept with a patient.