debilitar

Si, y debilitaríamos el diario.	Oh, yeah, and weaken the paper.
Como mucho, los debilitaríamos.	At best, we would weaken them.
En otras palabras, es una intervención internacional que no tiene ninguna justificación, y si realmente la aplicáramos en Europa, debilitaríamos nuestra posición internacional.	In other words, this is an international intervention which has no justification whatsoever, and we would weaken our position if we really carried this out within Europe.
Es fundamental que lo hagamos, porque de lo contrario no solo debilitaríamos la credibilidad y la eficacia de nuestro diálogo, sino también la de nuestras religiones mismas.	It is essential that we do so, lest we weaken the credibility and the effectiveness not only of our dialogue, but also of our religions themselves.
En su contenido, no rebasa, sin embargo, los límites del mandato recibido, puesto que de lo contrario debilitaríamos los fundamentos de la reforma de 1992, en particular por lo que respecta a la aplicación de los controles sobre la producción.	The content does not exceed the terms of our brief, since otherwise the principles of the 1992 reform would be weakened, particularly in respect of implementing controls on production.