debilitaría
-I would weaken
The word debilitaría is the conditional form of debilitar in the first person singular. There are other translations for this conjugation.
See the full debilitar conjugation

debilitar

Esa medida debilitaría significativamente la supervisión en las Naciones Unidas.
Such a step would significantly weaken oversight in the United Nations.
El virus probablemente los debilitaría temporalmente, incluso si funciona.
The virus would likely weaken them temporarily, even if it works.
El informe Jarzembowski, sin embargo, debilitaría las propuestas de la Comisión.
The Jarzembowski report, however, would weaken the Commission proposals.
¿Por qué debilitaría a su propio jefe contándote esto?
Why would he undercut his own boss by telling you this?
Eso debilitaría la propia política en pro de los derechos humanos.
That would weaken the policy for human rights itself.
En este sentido, la Directiva debilitaría la seguridad, no la mejoraría.
In that regard, the directive would weaken safety, not improve it.
Además, eso debilitaría seriamente nuestras posiciones para negociar el futuro ALC.
In addition, this would severely undermine our negotiating positions for the future FTA.
Esto, por el contrario, debilitaría a la Comisión como institución europea.
This, in turn, would weaken the Commission as a European institution.
Ello debilitaría el proyecto de una Europa política y pondría en peligro la cohesión.
That would weaken the project of a political Europe and endanger cohesion.
El intentaría disminuir su energía psíquica y de esta manera la debilitaría.
He would attempt to diminish his psychic energy and thus weaken it.
¿No debilitaría eso la confianza en el euro?
Surely that is only going to weaken confidence in the euro?
Pero extraerlos debilitaría la integridad estructural del Ambar.
But to remove them Would weaken the structural integrity of the Amber.
Permitir las reservas propuestas debilitaría la uniformidad.
To allow the proposed reservations would undermine uniformity.
Esto debilitaría a la Comisión, convirtiéndola en un órgano de prejuicio nacional.
This would render the Commission a weakened body of national prejudice.
La concentración debilitaría considerablemente la presión competitiva que ejerce SMS sobre Siemens/VAI.
The merger would substantially weaken the competitive pressure exerted by SMS on Siemens/VAI.
Aumentar el volumen de procedimientos de regulación debilitaría a las pequeñas empresas y microempresas.
Increasing the volume of regulatory procedures would weaken small and micro-enterprises.
Esto debilitaría los esfuerzos de coordinación que tanto se necesitan.
This would weaken needed efforts at coordination.
Eso solo debilitaría regulaciones nacionales superiores en muchos Estados miembros de la UE.
It would only undermine superior national regulations in many EU Member States.
Así se mantendrían las diferencias actuales y se debilitaría la cohesión.
This would preserve the existing differences and lead to a weakening of cohesion.
Realmente debilitaría la propuesta de la Comisión.
It would genuinely undermine the Commission's actual proposal.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict