debilitar

Y como resultado de eso, estamos debilitando nuestra nación.
And as a result of that, we're weakening our nation.
En muchos países, la clase media se está debilitando.
In many countries, the middle class is being weakened.
La oligarquía oscura que gobierna vuestro mundo se está debilitando.
The dark oligarchy that is running your world is fading.
Por otra parte, el vínculo con la profecía se estaba debilitando.
On the other hand, the link with prophecy was weakening.
Pero el papel decorativo de esta planta ha ido debilitando progresivamente.
But the decorative role of this plant has become progressively obscured.
Ya sabemos que nuestras defensas se están debilitando notablemente.
We already know that our defences are weakening substantially.
También las reglas limitantes de la realidad física se están debilitando.
Also, the limiting rules of physical reality are weakening.
Esto evita que se está debilitando y degenerar con el tiempo.
This prevents it from getting weaker and degenerating with time.
Noto que tu éxito está debilitando tu fervor revolucionario.
I sense that your success is blunting your revolutionary fervour.
Y el otro parece que se está debilitando.
And the other one seems to be getting weaker.
La falta de transparencia está debilitando las reglas democráticas.
Lack of transparency is weakening democratic rules.
Es muy triste que los lazos entre las personas se estén debilitando.
It's just so sad that the links between people are weakening.
Las tensiones crecían y nuestro sentido del humor se iba debilitando.
Tensions started to rise and our sense of humour was strained.
Hoy el mundo está debilitando por el desentendimiento y el miedo.
The world today is weakened by misunderstanding and fear.
Sí, pero su pulso se está debilitando.
Yeah, but his pulse is getting weaker.
¿Por qué lo que le pasa a la cúpula te está debilitando?
How is what's happening to the dome making you weaker?
El poder se está debilitando día a día.
The power is growing weaker day by day.
El estancamiento actual está debilitando su credibilidad.
The present impasse was undermining its credibility.
Los Velos de Ilusión o Programa de la Tierra se están adelgazando y debilitando.
The Veils of Illusion or Earth Program is thinning and weakening.
Se debe estar debilitando por la luz del sol.
He must be weakening from the sun's heat.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict