debilitar

to weaken

Por otra parte, el acoplamiento con profecía se debilitaba.	On the other hand, the link with prophecy was weakening.
Los antiguos egipcios creían que debilitaba a los espíritus malignos.	The Ancient Egyptians believed that it weakened the evil spirits.
La incredulidad destruía su felicidad, debilitaba sus principios y degradaba su vida.	Unbelief marred his happiness, weakened his principles, and degraded his life.
El débil producía menos, comía menos, bebía menos, y se debilitaba.	The weak ones produced less, ate less, drank less, and weakened.
Richard se debilitaba a medida que su salud se deterioraba.	Richard grew weary as his health grew poor.
Oane se debilitaba a lo largo de este viaje, pero no abandonó nunca.	Oane became increasingly weakened throughout this journey, but he never gave up.
Bebía todo el día, mi salud se debilitaba.	I was living in the bottle, my health went south.
Este elemento del inciso b) del párrafo 1 debilitaba considerablemente el concepto de mercenario.	This part of paragraph 1 (b) considerably weakened the definition of mercenary.
En consecuencia, se debilitaba día a día.	Consequently, she became weak day by day.
Escupió una corriente de sangre cuando el integrante del comando sintió que se debilitaba.	He spat a stream of blood as the commando felt himself weaken.
Al mismo tiempo, el movimiento de la clase obrera esrilanquesa se debilitaba.	At the same time, the working class movement in Sri Lanka was weakening.
Cada vez me debilitaba y me hacía más frágil.	I had been getting weaker and more fragile.
Cuando no respiraba, su cuerpo se debilitaba y eso le hacía mucho daño.	When he didn't breath, his body grew weaker and it hurt him so much.
Cada generación debilitaba la subsiguiente.	Each generation weakened the following.
La censura, tanto dentro como fuera de Internet, debilitaba los avances en educación.	Online and offline censorship undermined advances in education.
Sin embargo, este efecto de elevación se debilitaba a medida que los participantes se acercaban a los 60 años.	However, this lifting effect weakened as the participants neared 60.
Sin embargo, el reinado de prosperidad era fugaz, como el poder de El que se debilitaba.	However, the reign of prosperity was fleeting, as the power of El began to weaken.
Se suponía que debilitaba a Kali-ma.	It appears to have weakened Kali-ma.
El pastor continuó y dijo que cuando la gente cantaba canciones lentas, su alma se debilitaba.	The Pastor continued and said that when the people sang the slow songs, his soul weakened.
El Secretario de Comercio debía revisar estos estudios y entonces decidir si se debilitaba la etiqueta.	The Commerce Secretary was to review these studies and then decide whether to weaken the label.