debilidad

weakness

En un momento de... debilidad, ella me dio las coordenadas.	In a moment of... weakness, she gave me the coordinates.
La inmunodeficiencia (debilidad del sistema inmune) puede tomar muchas formas.	Immunodeficiency (weakness of the immune system) can take many forms.
Y finalmente, la debilidad principal es la falta de recursos.	And finally, the main weakness is a lack of resources.
Los síntomas de sobredosis incluyen convulsiones, debilidad muscular y confusión.	Symptoms of overdose include convulsions, muscle weakness and confusion.
Es como un diálogo entre nuestra debilidad y su fidelidad.	It is like a dialogue between our weakness and his faithfulness.
Un sistema gobernante no vulnerable a debilidad humana e imperfecciones.	A governing system not vulnerable to human weakness and imperfections.
Había visto esta técnica antes, e inmediatamente reconoció su debilidad.	He had seen this technique before, and immediately recognized its weakness.
Vieron estas amenazas como aullidos desde una posición de debilidad.	They saw these threats as howling from a position of weakness.
Debilidad general o debilidad en un lado de la cara.	General weakness or weakness on one side of the face.
Sin embargo, Augusto mismo vio una debilidad fatal en su imperio.	However, Augustus himself saw a fatal weakness in his empire.
Podía mirar a un hombre... y ver su debilidad.	He could look at a man... and see his weakness.
Pero los EEUU no podían dar la impresión de debilidad.	But the US could not give the impression of weakness.
Es impropio de una reina y un signo de debilidad.	It's unbecoming of a queen and a sign of weakness.
Convulsiones, debilidad extrema, y otras anormalidades neurológicas también son comunes.	Seizures, extreme weakness, and other neurological abnormalities are also common.
La UE afirmó que esta es una debilidad de la OIMT.	The EU asserted that this is a weakness of ITTO.
Contribuye al tratamiento de la desnutrición, anemia y debilidad.	It contributes to the treatment of malnutrition, anemia and weakness.
Su gracia se perfecciona en nuestra debilidad (2 Cor.	His grace is made perfect in our weakness (2 Cor.
Manipuló la situación y se aprovechó de su debilidad.	You manipulated the situation and took advantage of his weakness.
El cabello largo es un símbolo de debilidad y sumisión.	Long hair is a symbol of weakness and submission.
No es un signo de debilidad, sino de la madurez.	It is not a sign of weakness, but of maturity.