deber

Eso no es lo que debieses estar aprendiendo de esto.	That's not what you should be taking away from this.
Luego de iniciar el sistema, ya debieses tener acceso root.	After starting up the system, you should have root access.
Creo que debieses ser tú el que maneje la situación.	I think it would be fitting if...if you handled it.
Bueno, yo no creo que debieses.	Well, I don't think we ought to.
No creía que debieses estar solo.	I didn't think you should be alone.
Quizá tú debieses de hablar primero.	Maybe you should speak first.
Un malestar físico severo puede indicar que debieses parar a menos que sea puramente emocional, psicológico o energético.	Severe physical discomfort may indicate that you should stop unless it is purely emotional, psychological or energetic.
Si deseas tomar un curso de inglés en un país como Australia debieses considerar los costos asociados.	If you want to take an English course in a country like Australia you should consider the associated costs.
El comité —compuesto de siete hombres— te habla como si les debieses algo, de forma muy brusca, porque tú necesitas de su aprobación.	The committee—made up of seven men—talk to you like you owe them something, in a very harsh way, because you need their approval.
Debieses reportar los malestares físicos severos al Organizador del Intensivo y a Oshana.	You should report severe physical discomfort the Intensive Organiser and Oshana.
Debieses averiguar cuáles son sus procedimientos estándar y cuáles serán tus decisiones informadas con anterioridad a ese día especial.	You should find out what are their standard procedures and what your informed choices will be in advance of the special day.
Tu también debieses basar tu plan de parto en hechos.	You should also base your birth-plan on facts.