deber

No debiésemos proceder desde el producto, sino desde la actividad.	We should not proceed from the product, but from activity.
Ser Grande me enseñó que debiésemos crear un mundo nuevo.	Great Being showed me that we should create a new world.
Entregó un mensaje con determinación diciendo que debiésemos devenir verdaderamente humanas.	It delivered a message with determination saying that we should become truly human.
Siempre debiésemos vivir veraces a nuestro corazón puro bajo cualesquiera situaciones difíciles.	We should always live truthful to our pure heart under any difficult situations.
Esto me hizo preguntar cómo debiésemos vivir como un ser humano auténtico.	This made me question how we should live on as an authentic human being.
Tal vez debiésemos haber escogido uno con un poco más de azul y verde.	Maybe we should've picked one with a little more blue and green on it.
Tampoco debiésemos ser mezquinos con nosotros mismos cuando realmente podemos pagar algo.	We also shouldn't be stingy on ourselves, when we can actually afford it.
Quizás debiésemos jugar a la lotería.	Maybe we should play the lottery.
No, no creo que debiésemos tratar de hacer este lugar poco agradable.	No, I don't think we should be trying to make this place seem unpleasant.
Devine confiada en que debiésemos aprender una cosa muy esencial desde su trabajo persistente.	I became confident we should learn a very essential thing from his persistent work.
Pero no debiésemos pensar que la resistencia contra él era solamente un asunto de teología.	But we should not think that resistance to him was solely a matter of theology.
Le dije que no creía que debiésemos estar mirando eso	I... I told her I didn't think we should be looking at this.
Nunca debiésemos devenir manipuladas por oscuridad, privadas de autonomía vital ni asociarnos a ella.	We should never become manipulated by darkness, deprived of autonomy of life or join it.
Hoy debiésemos hablar de ídolos intelectuales, de idolatría filosófica, cultural, científica, técnica y política.	Today we should speak of intellectual idols, of philosophical, cultural, scientific, technical and political idolatry.
Sentí que debiésemos servir buen café al final de la cena para hacer todo bien.	I felt that we should serve good coffee at the end of dinner to make everything fine.
Siendo los ojos el reflejo del alma, no debiésemos descuidar la piel que los enmarca.	As his eyes the reflection of the soul, we should not neglect the skin that frames.
Cuando somos felices, no debiésemos distraernos deseando que la felicidad crezca y se quede para siempre.	When we're happy, we shouldn't be distracted, wishing the happiness to grow and stay forever.
Una debería realizar el principio básico que seres humanos debiésemos vivir nuestras vidas veraces a la naturaleza humana.	One should realize the basic principle that human beings should live our lives truthful to human nature.
La vida humana me dijo que debiésemos seguir en el centro de la historia humana y el mundo.	Human life told me that we should remain at the center of human history and the world.
También nosotros debiésemos intentar dar y dar, y velar por que tomemos cada vez menos.	We, too, should try to give and give, and see that we take less and less.