debi haber

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

No debi haber hecho lo que te hice....	I shouldn't have done what I did with you..
No debi haber venido aquí.	I shouldn't have come home.
No debi haber entrado.	I shouldn't have gone in.
¿Quieres decir que no debi haber venido?	So I shouldn't be here?
No sé, pienso que tienes razón, yo nunca debi haber nacido.	I don't know, I guess you're right Supposed it'd been better if I've never been born at all.
Para ser honesto, no debi haber salido porque tenía un resfrío y podría haberlo desparramado.	To be honest, I shouldn't have been out because I had a pretty bad cold and I could have spread it around.
Mira, no debí haber interrumpido tu cena la otra noche.	Look, I shouldn't have interrupted your dinner the other night.
No debí haber malgastado mi discurso en este momento.	Shouldn't have wasted my speech on this moment.
No debí haber juzgado esta revista por su portada.	I shouldn't have judged this magazine by its cover.
No debí haber tomado el dinero de tu cuenta.	I should not have taken the money out of your account.
¿Que no debí haber sido tu dama de honor?	That I shouldn't have been your maid of honor?
Nunca debí haber arrastrado a los dos de ustedes en esto.	I should never have dragged the two of you into this.
Y no debí haber hablado con ella para nada.	And I shouldn't have talked to her at all.
No debí haber dicho todo eso el día que terminamos.	I shouldn't have said all that stuff the day we broke up.
No debí haber sido tan emocional como un líder de una nación.	I shouldn't have been so emotional as a leader of a nation.
No debí haber dicho nada delante de el.	I shouldn't have said anything in front of him.
No debí haber huido a casa de mis padres.	I shouldn't have run away to my parents' house.
Quizá no debí haber sido tan apresurado en retirarme.	Maybe I shouldn't have been so quick to walk away.
Pero yo debi haber venido aquí hace mucho tiempo.	But I should have come here a long time ago.
Lo debi haber impreso cuando tuve la oportunidad.	I should've printed it out when I had the chance.