deber

Kikuna, tal vez deberías prestar más atención a tu piano.	Kikuna, maybe you should pay more attention to your piano.
No deberías estar sola en un momento como este, Grace.	You shouldn't be alone at a time like this, Grace.
Vale, deberías ser capaz de sentir tu mano otra vez.	Okay, you should be able to feel your hand again.
Bueno, entonces deberías estar en el hospital con él.	Well, then you should be at the hospital with him.
pero eso no significa que deberías ignorar tu otra mitad.	But that doesn't mean you should ignore your other half.
Entonces deberías venir más de una vez cada dos años.	Then you should come more than once every two years.
Y quizá tú deberías estar más emocionado por esta entrevista.	And maybe you should be more excited about this interview.
Quizás deberías poner un calcetín en la puerta o algo.	Maybe you should put a sock on the door or something.
Bueno, deberías escuchar a tu novia porque ese vestido...	Well, you should listen to your girlfriend because that dress...
Quizás deberías esperar en el coche con tu nuevo amigo.	Maybe you should wait in the car with your new buddy.
Allen, deberías estudiar con Sandra y conmigo la próxima vez.	Allen, you should study with Sandra and me next time.
Si es así, deberías ser capaz de hacer esto también.	If so, you should be able to do this too.
Jamás deberías haber venido aquí y amenazado a mi familia.	You never should have come here and threatened my family.
En realidad deberías alternar frío y calor cada 20 minutos.	Actually you should alternate cold and hot every 20 minutes.
Si tienes que preguntar, tal vez no deberías estar aquí.	If you have to ask, maybe you shouldn't be here.
Antes de que aprietes el gatillo, deberías saber mi nombre.	Before you pull the trigger, you should know my name.
Estas son las cosas que no deberías tolerar, presta atención.	These are the things you should not tolerate, pay attention.
Tal vez deberías averiguar su propio plan primero, ¿de acuerdo?	Maybe you should figure out your own plan first, okay?
Entonces deberías usar los botones de navegación en la aplicación.	Then you should use the navigation buttons in the application.
Tal vez deberías tomar una siesta antes de la fiesta.	Maybe you should take a nap before the party.