deber

Después de este trabajo, te deberé 10 millones de yens.	After this job, I'll owe you 10 million yen.
No le deberé mi vida a un monstruo como tú.	I will not give my life to a monster like you.
Por supuesto, deberé romper mi código de moralidad.	Of course, I'll have to break my code of morality.
Pero seriamente, se lo deberé el resto de mi vida.	But seriously, I will owe him for the rest of my life.
Estoy llorando por lo que deberé hacer muy pronto.	I am weeping for what I must do very soon.
Oh, eso es lo último que deberé hacer.	Oh, that is the last thing I shall do.
A partir de ahora, deberé tener los ojos cerrados.	From now on, I have to keep my eyes closed.
¿Qué es lo que deberé hacer para mantener mi salud y bienestar?	What should I do to maintain my health and well-being?
Uno de estos días deberé ir al dentista.	One of these days I'll have to go to the dentist.
Sr. Kralik, ¿deberé quedarme a trabajar esta noche?	Mr. Kralik, do you think I'll have to work tonight?
Creo que deberé hallar un baño muy pronto.	I think I have to find a bathroom pretty soon.
Spock, si usted no puede hacerlo, deberé confiar en él.	Spock, if you can't handle it, I'm gonna have to trust him.
¿En qué idiomas deberé escribir la tesis doctoral?	In what languages will I have to write the doctoral thesis?
Y si haces esto por mí, te deberé una.	And if you do this for me, I will owe you one.
¿Qué información deberé seguir y compartir con usted?	What information should I keep track of and share with you?
Ya sabes, Hermione, deberé contarle a la policía.	You know, Hermione, I'll have to tell the police.
Algún día, necesitarás un favor, y te lo deberé.	One day, you'll need a favor, and I will owe you.
Así que creo que deberé hacer algo al respecto.	So I think I'll have to do something about that.
¿Con qué frecuencia deberé visitar al doctor para vigilar mi situación?	How often should I visit the doctor to monitor my condition?
No, deberé juzgarme a mí mismo esta vez.	No, I'm going to have to judge myself this time.