deber una

Tengo una idea. Pero me vas a deber una.	I got an idea, but you're going to owe me.
Me vas a deber una por esto.	You're gonna owe me for this.
Me puedes deber una.	You can owe me one.
Sonido, puede deber una disculpa, la explicación y la escopeta.	Son, you owe me an apology, an explanation, and a shotgun.
Y le va a deber una disculpa.	And you're gonna owe her an apology.
Pero eso, señor, no me detendrá de cumplir con mi deber una última vez.	But that, sir, will not stop me from doing my duty one last time.
Me vas a deber una.	You're gonna owe me one.
Le voy a deber una disculpa.	I owe you an apology.
Tengo que devolverlo mañana. Si no lo devuelvo les voy a deber una fortuna.	If I don't return it, I will owe them a fortune.
Si elige no obtener una cobertura, podría deber una sanción fiscal bajo la ley federal.	If you choose to go without any coverage, you may owe a tax penalty under federal law.
C. Petra podria deber una multa por uno o todos los 3 períodos aunque a ella se le deba pagar un retorno por el año.	C. Petra may owe a penalty for one or all 3 periods even though she is getting a refund for the year.
Es un gran favor el que me pides. Si te lo hago, me vas a deber una.	That's a big favor you're asking. If I do it for you, you'll owe me one.