deber que

duty that

Tenemos un deber que cumplir hacia nuestros padres e hijos.	We have to fulfil a duty towards our parents and children.
Amigos, tenemos hoy un deber que no hemos de olvidar.	Friends, we have a duty tonight which we must not forget.
Es un deber que el Tratado impone a cada institución.	It is a duty imposed by the Treaty on each individual institution.
Es mi deber que permanezca aquí.	It is my duty to see that you stay in Casablanca.
Ellos no están preocupados por otra cosa sino por el deber que se les da.	They are not concerned about any other thing but the duty given to them.
Este es el deber que nos ha dado nuestro maestro espiritual, Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada.	This is the duty given to us by our spiritual master, His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada.
Presta más atención en tu deber que mis llamadas.	Pay more attention on your duty than my calls.
Este es el deber que debemos cumplir como ciudadanos del cielo.	This is the duty we must fulfill as citizens of heaven.
Bueno, es el deber que viene con tu rango.	Well, it's the duty that goes with your rank.
No es que Krishna tiene algún deber que cumplir.	It is not that Krishna has any duty to fulfill.
Es en el camino del deber que usted encuentra los gigantes.	It is in the way of duty that you find giants.
Es el único deber que mi lealtad nunca permitió.	It is the one duty my loyalty never allowed.
El único deber que tienes es con nosotros.	The only duty that you have is to us.
Ahora es nuestro deber que funcione lo que dijo.	Now it is our duty to work-out what they said.
Sin embargo, no hay un deber que no sea importante.	However, there is no duty that is not important.
Muy cansado. ¿No tienes un deber que cumplir Víctor?	Really tired. Don't you have a duty to perform Victor?
Ese es el deber que asumirá la siguiente generación, Shindo.	That's the duty of those who shoulder the next generation, Shindo.
Este es el dharma, el deber que debo realizar.	This is the dharma, duty that I must perform.
La oración no es solo un deber que tienes que hacer.	Prayer is not some duty that you have to do.
Después de todo, yo también tengo un deber que cumplir.	After all, I have a duty to perform too