deber dinero

to owe money

No puedo deber dinero cuando no tengo ninguna clase de apoyo.	I can't owe money when I don't have any support.
¿Qué hago para no deber dinero cuando declare mis impuestos?	What can I do to avoid owing money when I file my taxes?
Una cosa es deber dinero y otra pagarlo.	To owe is one thing, to pay is quite another.
¿Podría deber dinero al IRS?	Could I owe money to the IRS?
No me gusta deber dinero.	I don't like owing money.
Entonces, ¿cómo puede deber dinero? No lo sé.	Then how come he owes money? I don't know.
Yo... dejé el juego, pero eso no significa que dejara de deber dinero a algunas personas.	I, um... I stopped gambling, but that doesn't mean I stopped owing money to a few people.
Así que en lugar de deber dinero a quienes compraron sus bonos, Grecia ahora le debe aún más a la 'Troika'.	So instead of owing money to their bondholders, Greece now owes even more to the 'Troika'.
Empresas genealógicas como Finders International También, con frecuencia, mire si hay alguien que pueda rastrear fácilmente a quién se le puede deber dinero.	Genealogical firms likeFinders Internationalalso frequently look to see if there is anyone easily traced who could be owed money.
Veamos por ejemplo el tema del contexto cultural: Dependiendo del lugar donde viven, las personas sienten diferentes niveles de culpabilidad por deber dinero a familiares, amigos o instituciones de crédito.	Take the issue of cultural background: Depending on where they live, people feel different levels of guilt about owing money to friends, family, or credit institutions.
Duermen en residencies y trabajan en jornadas de entre 10 y 12 horas. Suelen deber dinero a las empresas que les introducen en el país por haberles conseguido el empleo.	They live in dormitories and work 10-hour to 12-hour days and tend to owe money to import companies for getting their jobs.
Mira algunos de los nombres que han sido llamadas a lo largo de los años por deber dinero, engaño o estafa: Erick Lindgren, Chino Rheem, Vladimir Geshkenbein, Brad Booth, Russ Hamilton, y otros.	Look at some of the names that have been called out over the years for owing money, cheating or scamming: Erick Lindgren, Chino Rheem, Vladimir Geshkenbein, Brad Booth, Russ Hamilton, and others.
Odio deber dinero. Me resulta muy estresante.	I hate owing money. I find it really stressful.
Deber dinero en una propiedad puede ser una carga pesada.	Owing money on a house can be a big burden.
Deber dinero no es lo mismo que ser ladrón, ¿o sí?	But owing money isn't the same as being a thief. Is it?