debe de ser

it must be

Trabajar y estudiar al mismo tiempo debe de ser duro, ¿no?	Working and studying at the same time is hard, huh?
La leccion es que cada pecado debe de ser castigado.	The lesson is that every sin has to be punished.
Esto debe de ser mi recompensa por buen comportamiento, ¿eh?	This must be my reward for good behavior, huh?
Esta tragedia no debe de ser utilizada con fines políticos.	This tragedy should not to be used for political purposes.
Al menos una opción es obligatoria y debe de ser documentada.	At least one option is mandatory and must be documented.
Esto significa que el don de profecía debe de ser incluido.	This means that the gift of prophecy must be included.
Pero, uno también debe de ser consciente de los peligros involucrados.	But, one must also be aware of the dangers involved.
Usted debe de ser una persona de buen carácter moral.	You must be a person of good moral character.
Comparte todo contigo, y eso debe de ser tan bonito.	He shares everything with you, and that must be so nice.
Bueno, si está en los diarios, debe de ser cierto.	Well, if it's in the papers, it must be true.
La imagen debe de ser clara aun en tamaños pequeños.	The image should be clear even at small sizes.
Si ese no es el problema, debe de ser la ruleta.	So if that's not the problem, it must be roulette.
Bueno, su marido debe de ser un hombre muy seguro.	Well, your husband must be a pretty secure guy.
Si así es como lo ves, debe de ser así.	If this is how you see it, must be so.
No, pero debe de ser un horror para ella.	No, but it must be a terrible shock for her.
Si estás dispuesto a arriesgar tu vida debe de ser importante.	If you're willing to risk your life, it must be important.
Quiero decir... Eso debe de ser muy duro para ti.	I mean... that must be so hard for you.
Nuestro gobierno lo niega, así que debe de ser cierto.	Our government denies it, so it must be true.
Hola, señor, debe de ser un admirador de la panzotopanzanita.	Hello, sir, you must be a fan of panzotopanzanite.
Bueno, eso debe de ser muy divertido para ustedes.	Well, that must be a lot of fun for you.