debe cortar

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Cluster balloonists debe cortar balones sueltos periódicamente para mantener la altitud y descender.	Cluster balloonists must periodically cut balloons loose to maintain altitude and descend.
No se debe cortar el parche en trozos.	The patch should not be cut into pieces.
No se debe cortar humana dos veces.	One should not cut human twice.
Nací en Alemania y la raíz ni se puede ni debe cortar.	I was born in Germany and roots cannot, indeed must not be severed.
Antes de embarcarse en el montaje del conjunto, en primer lugar, debe cortar las baldosas.	Before you embark on the assembly of the whole, it must first cut the tiles.
Usted siempre debe cortar el tallo del rosal por encima de un ojo del rosal que mire hacia fuera.	You should always cut the rose stem above an outwardly facing eye.
Usted debe cortar primero el perfil a la longitud deseada con unas tijeras o de la lima de metal.	You must first cut the profile to the desired length using scissors or grinders for metal.
El solo pensamiento de tu culpa y pecado debe cortar hasta lo más profundo de tu ser.	You must be cut to the quick by the thought of your own guilt and sin.
Para ello significa que debe cortar a sí mismo de la misma gente que se ha jurado proteger.	To do so means he must cut himself off from the very people he is sworn to protect.
Si una persona es alérgica a las picadurasHimenópteros, es en cualquier caso no debe cortar el césped, recoger flores.	If a person is allergic to the bitesHymenoptera, it is in any case should not mow the grass, collect flowers.
Por lo tanto, los esfuerzos para desarrollar el mercado internacional de cerámica, las empresas no solo debe cortar la inmediata ya largo plazo en su conjunto.	Therefore, efforts to develop international ceramics market, companies must not only cut off the immediate and long-term as a whole.
El parche transdérmico no se debe cortar, puesto que no se dispone de información sobre la calidad, eficacia y seguridad de los parches divididos.	The transdermal patch should not be cut, since no information is available on the quality, efficacy and safety of such divided patches.
Enrolle la masa sobre la superficie espolvoreada de la harina en una capa fina, que luego se debe cortar en grandes diamantes o cuadrados.	Roll the dough on the dusted surface of the flour into a thin layer, which should then be cut into large diamonds or squares.
Y un niño con alergia estacional no debe cortar el césped (ya que, al pasar la segadora se levantan partículas de polen y esporas procedentes del moho).	And a child with seasonal allergies should not mow the lawn (this tends to kick up pollen and mold spores).
Para no dañarla, se debe cortar el extremo de la presilla para cables con cuidado y usar una esfera magnética en vez de un bloque.	To avoid damaging it, you should carefully cut the end of the cable tie and use a sphere magnet instead of the block.
Uno debe cortar todos los lazos con su esposa y familia.	One must sever all ties with his wife and family.
Solo el borde libre de la uña se debe cortar.	Only the free edge of the nail should be cut.
Importante: el cable durante la instalación, no se debe cortar.	Important: the cable during installation, you should not cut it.
Ojalá Tom estuviera aquí, pero alguien debe cortar la cinta.	We all wish Tom was here, but someone's gotta cut the ribbon.
Si no se ajusta, se debe cortar la parte sobrante.	If it does not fit, you should cut off the excess part.