debajo de la mesa

under the table

Hay explosivos situados debajo de la mesa en una mochila.	There are explosives located under the table in a backpack.
Porque estás debajo de la mesa limpiando un burrito.	Because you are under the table cleaning up a burrito.
Tenía la mano sobre su rodilla debajo de la mesa.	He had his hand on your knee beneath the table.
El resto de tu dinero está debajo de la mesa.	The rest of your cash is under the table.
Daniel encontró lo que estaba buscando debajo de la mesa.	Daniel found what he was looking for under the table.
Eso no vale, sostener tus cartas debajo de la mesa.	That doesn't count, holding your cards under the table.
Eso es además del estipendio por debajo de la mesa.	That's in addition to the little stipend under the table.
Vale, sé discreta y pásamelo por debajo de la mesa.	All right, be discreet and slip it under the table.
Sí, lo que bebí debajo de la mesa esa noche.	Yeah, I drank you under the table that night.
Justo en el lugar debajo de la mesa, demasiado peligroso.	Just in place under the table, too dangerous.
Agarré a Jack y nos escondimos debajo de la mesa.	I grabbed Jack and we hid underneath the table.
En ese caso, ¿qué te parece debajo de la mesa?	In that case, how about the underside of the table?
Mira, ya que mi hijo no pagaba debajo de la mesa.	Look, as my son didn't pay under the table.
Sí, eras el tipo escondido debajo de la mesa.	Yeah. You were the guy hiding under the table.
No he olvidado nuestros juegos debajo de la mesa.	I have not forgotten our games under the table.
Y así, aquí lo tienen sentado debajo de la mesa.	And so, here he is sitting under the table.
Ella dice que puede tomarte por debajo de la mesa.	She says she can drink you under the table.
Esto tiene que ser hecho debajo de la mesa. ¿De acuerdo?	This has gotta be done under the table, all right?
Nosotros estábamos debajo de la mesa manejando a los títeres.	And we were all underneath the table puppetering these things.
Tú tomas pacientes por debajo de la mesa todo el tiempo.	You take patients under the table all the time.