deber

Tú hiciste lo que debías hacer por tu amigo.	You did what you had to do for your friend.
Tu doctor dijo que debías caminar una hora por día.	Your doctor said you need to walk an hour a day.
El Doctor siempre dijo que no debías interferir con la historia.	The Doctor's always said you mustn't interfere with history.
Nunca es demasiado tarde para ser lo que debías haber sido.	It's never too late to be what you might have been.
Creí que debías ser totalmente sincero en esta película.	I thought you had to be totally honest in this film.
Este no es el tipo de poli que debías ser.	This ain't the kind of cop you set out to be.
¿Por qué debías escoger una ruta distinta cada noche?	Why did you have to choose a different route every night?
Si querías baile, debías haber recurrido a mí.	If you wanted dancing, you should have come to me.
Luego empezaste a recordar, así que debías ser detenido.	Then you started to remember, so you had to be stopped.
Él dijo que te dijera que le debías un trago.	He said to say you owe him a drink.
Todo lo que debías hacer era decir no, irte.	All you had to do was say no, walk away.
No debías honrarnos... con tu presencia hasta la semana próxima.	You weren't supposed to grace us with your presence until next week.
Y eso es por qué debías quedarte en casa.	And that's why you needed to stay home.
No, el problema es que debías haber venido hace tres años.	No, my problem is that you should have come three years ago.
Tú no debías haber escondido esta casa de mí por tanto tiempo.	You shouldn't have hidden this house from me for so long.
¿Esto es lo que debías hacer que era tan importante?	Was this what you had to do that was so important?
Y como tu amiga, me pareció que debías saberlo.	And as your friend, I just thought you should know that.
Sí, pero tú no debías perder la canción en ello.	Yeah, but you weren't supposed to lose the song in it. It's...
Hiciste lo que debías hacer, eso es lo importante.	You did what you had to, that's the main thing.
¡Es todo tu culpa, tú debías chequear estas cosas!	It's all your fault! You were supposed to check these things!