deber

Más tarde, estos ministerios debían formar el Ministerio de Defensa.	Later, these ministries were to form the Ministry of Defense.
Las deficiencias se debían a la escasez de recursos financieros.	Any shortcomings are due to the scarcity of financial resources.
Esta era una lección muy importante que ellos debían aprender.	This was a very important lesson for them to learn.
Tanto la Argentina como el Reino Unido debían continuar sus negociaciones.	Both Argentina and the United Kingdom should continue their negotiations.
Esto es lo que los falsos profetas debían estar haciendo.	This is what the false prophets should have been doing.
Esta investigación y análisis debían ampliarse para abarcar más países.	Such research and analysis should be expanded to cover more countries.
Estos tratados debían ser consagrados en 2003 en Cancún.	These treaties were to be consecrated in 2003 at Cancun.
La OMC y la UNCTAD debían ofrecer asistencia en este sentido.	WTO and UNCTAD should provide assistance in this regard.
Durante aquel reinado, todos los impuestos debían pagarse en plata.	During their reign, all taxes had to be paid in silver.
Las partes debían crear las condiciones necesarias para el despliegue.	The parties needed to create the conditions necessary for deployment.
Él creía que las escuelas debían ser responsables por los resultados.	He believed that schools should be held accountable for results.
Algunos ministros subrayaron que las consultas debían ser transparentes.	Some ministers stressed that the consultations should be transparent.
Tenían una idea clara de cómo debían comportarse con los demás.	Had a clear idea of how should behave with others.
Diez o más familias debían tener una sinagoga.	Ten or more families had to have a synagogue.
En esa evolución las mujeres debían desempeñar un papel importante.	In that evolution, women had an important role to play.
Los estudiantes debían de incluir una actividad rítmica en su lección.	Students must include a rhythmic activity in their lesson.
Las deliberaciones futuras debían seguir concentrándose en las cuestiones pendientes.	Future discussions should continue to focus on the outstanding issues.
Los misioneros debían llevar con ellos cuatro confesionarios portátiles.	The missionaries would bring with them four portable confessionals.
La Comisión consideró que esas superposiciones no debían causar preocupación.	The Commission considered that such overlaps were not cause for concern.
Diez jóvenes comisarios debían fundir sus ideas en una.	Ten young curators have to fuse their ideas into one.