deber

Un brillante ejemplo de por qué debíamos cortar el programa.	A shining example of why we should cut the program.
Tal vez esto sea todo lo que debíamos hacer, ¿sabes?	Maybe this is all we needed to do, you know?
Bien, eso es exactamente lo que Sweets dijo que debíamos buscar.	Well, that's exactly what Sweets said we should look for.
Y entonces papá dijo que debíamos dejar nuestra casa.	And then Dad said we had to leave our house.
La voz de nuestro guía indicó que debíamos continuar.	The voice of our guide indicated that we had to continue.
Bueno, Jenkins dijo que debíamos volver a la fuente.	Well, jenkins said we should get back to the source.
Eso sí: no debíamos olvidarnos de cerrar la tranquera.	That yes: we should not forget to close the tranquera.
Raúl pensó que debíamos tener uno, solo para nosotros.	Raul thought that we should have one just for us.
Pero hicimos lo que debíamos hacer por la Onda.	But we did what we had to do for Onda.
Para completar el desafío, debíamos en realidad conducir sobre él.	To complete the challenge, we had to actually drive on it.
Era una parte de la historia que debíamos contar.	That was a part of the story we had to tell.
Porque sabías que tú y yo debíamos estar juntos.	Because you knew that you and I should be together.
Y luego papá dijo que debíamos abandonar la casa.	And then dad said we had to leave our house.
Ese no era el favor que debíamos pedir, Leslie.	That was not the favor we needed to ask for, Leslie.
El abogado dijo que no debíamos hablar con la policía.	The lawyer said we shouldn't talk to police.
Kotani: También discutimos qué tipo de música debíamos usar.	Kotani: We also discussed what kind of music we should use.
Algunas personas decían que debíamos ocultarnos en los escondites.	Some people said we should hide in the hiding places.
El Apóstol Juan nos escribió que no debíamos de pecar.	The Apostle John wrote to us that we should not sin.
Vinimos juntos como un equipo porque debíamos hacerlo.	We came together as a team because we had to.
Poco después de la ocupación, debíamos llevar una estrella amarilla.	Shortly after the occupation, we had to wear the yellow star.