deber

Porque se supone que ni debíais estar aquí, ¿vale?	Because you're not even supposed to be here, okay?
Y vosotros debíais ser mejores que eso.	And you were supposed to be better than that.
Ya habéis hecho más de lo que debíais.	You guys have already done more than you should.
Creo que ya habéis tenido suficientes líderes diciéndoos qué debíais hacer.	I think you've had enough of leaders telling you what to do.
De todos modos, pensaba que debíais saberlo.	Anyway, I just thought you guys should know.
Escuchad, pensaba que vosotros dos debíais estar hoy en el juzgado.	Listen, uh, I thought you two were supposed to be in court today.
No debíais volver a por mí.	And you weren't supposed to come back for me.
Solías tener negocios con Curtis Roby, vendiendo cosas que no debíais.	You used to be in business with Curtis Roby, selling things you weren't supposed to.
Supongo que pensé que debíais haber descubierto algo.	I guess I just thought you guys must've figured something out.
¿Estás segura de que es aquí dónde debíais reuniros? No del todo.	Are you sure this is where he said to meet him?
Pensé que todos debíais saberlo.	I just thought everyone at this table should know.
Pensé que debíais saberlo, señor.	I thought you should know, sire.
¿Dónde se supone que debíais aterrizar?	Where were you supposed to land?
No debíais haber venido aquí.	You shouldn't have come here.
Creo que sabíais que debíais decir que sí, y que ella se opondría.	I think you knew you might have to say yes, and she would object.
Oh, no es vuestra culpa. Hicísteis lo que debíais para salvar mi vida.	You did what you had to do to save my life.
Os dije que no debíais preocuparos.	I told you not to worry.
¿Lo que debíais hacer?	What you had to do?
Hicisteis lo que debíais.	You did what you had to.
Se supone que no debíais estar aquí y el capitán ha alcanzado un nuevo nivel de ira:	You're not supposed to be here, and the captain's at a new level of anger: