deambulando
-wandering
Present participleconjugation ofdeambular.

deambular

Estuvo deambulando alrededor de mi bar el otro día.
He was wandering around my bar the other day.
No podemos dejar al Doctor deambulando perdido en esta selva.
We can't just leave the Doctor wandering around lost in this jungle.
En ausencia de un maestro espiritual mi mente se mantiene deambulando.
In absence of a spiritual master my mind keeps on wandering.
Los chicos son como lobos, deambulando en el bosque.
The children are like wolves, roaming in the woods.
Tienen bastante que hacer sin ti deambulando por allí.
They got enough to do without you wandering around in there.
Es un hombre perdido deambulando en la niebla.
He's a lost man wandering around in the fog.
Me encontraron a la mañana siguiente, deambulando por el páramo.
They found me the next morning, just wandering on the moor.
¿Y si está deambulando afuera por una salida de emergencia?
What if he's wandered out through an emergency exit?
¿Por qué estás deambulando tan tarde, y sola?
Why are you out wandering so late, all by yourself?
Hay un lobo deambulando, pero no es sobrenatural.
There is a wolf wandering about, but not the supernatural one.
Se pasa todo el día deambulando alrededor del parque.
He spends all day wandering round the park.
Te pasas la mitad del tiempo deambulando por el desierto.
You're off gallivanting in the desert half the time.
Me encontraron a la semana siguiente, simplemente deambulando por el páramo.
They found me the next morning, just wandering on the moor.
Te encontré a ti, deambulando por el pasillo, completamente ido.
I found you, wandering around the hall, completely out of it.
Alguien deambulando por aquí, pensé que podrías estar en problemas.
Somebody wandering around in here, I thought maybe there might be trouble.
No te queremos deambulando por las calles, ¿no?
We don't want you wandering about the streets, do we?
Bueno, ahora hay una deambulando por el bosque de la carretera 29.
Well, now there's one wandering around the woods off Route 29.
Estaban deambulando por ese valle como niños hambrientos.
They were pouring into that valley like starving children.
Una esposa debe estar en casa y no deambulando por ahí.
A housewife should stay in her house and not wander about.
¿Quiere eso decir que el espíritu está todavía deambulando por el bosque?
Does that mean the spirit's still wandering in woods?
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS