deal with

The military has a plan to deal with these things.	El ejército tiene un plan para encargarse de esas cosas.
If your business is in crisis - deal with it.	Si su negocio está en crisis - ocúpese de ella.
And the question is therefore, how deal with these problems?	Y la pregunta es por tanto ¿cómo afrontar estos problemas?
How could you quickly deal with this problem in Excel?	¿Cómo podría lidiar rápidamente con este problema en Excel?
However, we have to deal with the issue of comitology.	Sin embargo, tenemos que resolver el tema de la comitología.
Bob Carney had a serious proposal to deal with it.	Bob Carney tenía una oferta seria a ocuparse de ella.
This is something that your dad needs to deal with.	Esto es algo con lo que tu papá necesita lidiar.
This is the best way to deal with my father.	Esta es la mejor manera de tratar con mi padre.
And unfortunately, now you're gonna have to deal with him.	Y desgraciadamente, ahora vas a tener que lidiar con él.
And in court we have to deal with the facts.	Y en la corte tenemos que lidiar con los hechos.
The international community has made a deal with the president.	La comunidad internacional ha hecho un trato con el presidente.
The military has a plan to deal with these things.	Los militares tienen un plan para lidiar con estas cosas.
But the third method can help you deal with it.	Pero el tercer método puede ayudar a lidiar con ella.
My trial was a deal with the government, of course.	Mi juicio fue un trato con el Gobierno, por supuesto.
Well, someone has to stay here and deal with it.	Bueno, alguien tiene que quedarse aquí a lidiar con eso.
Why didn't you tell me about your deal with Hector?	¿Por qué no me dijiste sobre tu trato con Héctor?
We are trying to deal with everything that surrounds us.	Estamos tratando de lidiar con todo lo que nos rodea.
This course teaches you to deal with highly complex problems.	Este curso te enseña a lidiar con problemas altamente complejos.
How could you deal with this task in Excel quickly?	¿Cómo podría lidiar con esta tarea en Excel rápidamente?
She's our problem, and we have to deal with her.	Ella es nuestro problema y tenemos que lidiar con ella.