deaeration

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The Contiflow's deaeration module expels the oxygen from the water.	El módulo de desgasificación de la Contiflow expulsa el oxígeno del agua.
Curing and deaeration of the finished mold is 6 to 8 hours.	El curado y desgasificación del molde acabado dura de 6 a 8 horas.
Reservoir for juice stabilisation and deaeration after pasteurization (hot-filling).	Depósito para la estabilización del zumo y desaireación después de la pasteurización.
Production speed with the mouth cleaning device and/or deaeration: 1,700 bags/hour.	La velocidad de producción conel dispositivo de limpieza dela boca y/o desaireacion: 1.700 sacos / hora.
Humid or aggressive vapors should by no means be allowed to enter through the deaeration borings.	En los agujeros de ventilación no deberán penetrar vapores húmedos o agresivos.
Well-established in the board and panel industry, Habasit's forming, prepressing and deaeration belts offer outstanding solutions.	Fuertemente consolidadas en la industria de tableros y paneles, las bandas Habasit de desaireación, formación y pre-prensa ofrecen soluciones incomparables.
The new ENR-12EGSH-L1 has proven its performance as a robust, universal deaeration belt for both particle board and MDF.	La nueva ENR-12EGSH-L1 ha probado su rendimiento como banda de desaireación robusta y universal, tanto para tableros de partículas como para MDF.
Renowned in the board and panel industry, Habasit's deaeration, forming and prepressing belts offer the best solutions.	De renombre en la industria de tableros y paneles, las bandas de desaireación, moldeo y prensado previo ofrecen las mejores soluciones.
In addition, there is an optimal level of deaeration: not necessarily all oxygen must be removed to obtain a product with good quality.	Además, existe un nivel óptimo de desgasificación: no se debe retirar necesariamente todo el oxígeno para obtener un producto de buena calidad.
It may even allow you to eliminate additional downstream deaeration for even greater savings on equipment and energy costs.	Hasta puede permitirle eliminar la desaireación adicional en la distribución para ayudarle a ahorrar aún más en costos de energía y equipos.
The deaeration section, be it mono-head or multi-head, is ideal for products, such as wine, that are badly affected by oxidation.	La sección de desaireación, ya sea de cabezal único como de cabezales múltiples, es ideal para ciertos productos, como el vino, que son severamente afectados por la oxidación.
This webinar will focus on how to measure fluidized powders in an MCR rheometer to study characteristics like deaeration and pressure drop behavior.	Este seminario virtual se centrará en cómo medir polvos fluidificados en un reómetro MCR para estudiar las características, como el comportamiento de la desaireación y de la caída de presión.
The package for industrial applications is rounded off by additional operating modes such as a week dosing timer and new functions such as auto deaeration.	El paquete para aplicaciones industriales incluye además modos de funcionamiento complementarios, como el de dosificación semanal temporizada, y nuevas funciones, como la de desaireación automática.
We also offer an in between solution, in which particles are added after deaeration and homogenization (patent pending) which enables some flexibility at a mid-level investment.	También ofrecemos una solución intermedia, en la que las partículas se agregan después de los procesos de desaireación y homogeneización (pendiente de patente). Esto permite cierta flexibilidad con una inversión de nivel medio.
Edwards has considerable experience in the supply of deaeration packages for use on floating production vessels, including installations on FPSO's, semi-submersibles and on tension leg platforms.	Edwards tiene una experiencia considerable en el suministro de paquetes de desaireación para uso en los recipientes de producción flotantes, incluidas las instalaciones en FPSO, semisumergibles y en las plataformas con patas de tracción.
The module pumps the feed water from the feed water tank into the boiler or the condensate from the condensate tank into the deaeration system.	El módulo transporta el agua de alimentación del depósito de agua de alimentación hasta la caldera o el condensado del tanque de condensado hasta el sistema de desgasificación.
A dedicated deaeration unit with a specially designed inlet distribution nozzle and a large interior cone inside a vacuum tank now replaces what once was the mixing tank.	Una unidad de desaireación exclusiva con una boquilla de entrada de distribución especialmente diseñada y un cono interior grande dentro del depósito de vacío ahora reemplazan lo que era el depósito mezclador.
Superior emulsification, powder dissolving and deaeration performance The new solution enables better emulsification performance –reducing energy consumption, ensuring quality and giving you better utilization of ingredients.	La nueva solución permite mejorar el rendimiento de la emulsificación, lo que reduce el consumo de energía, garantiza la calidad y permite que use los ingredientes de mejor manera.
Manufacturing carbonated soft drinks can be divided into the following sub-processes: preparation of sugar solutions, water deaeration, blending and mixing of flavours and concentrates, carbonation and, finally, packaging.	La fabricación de bebidas gaseosas sin alcohol puede dividirse en los siguientes subprocesos: preparación de soluciones de azúcar, desaireación del agua, mezcla y combinación de sabores y concentrados, gasificación y, luego, envasado.
The pump module is used for transporting the feed water from the feed water tank into the shell boiler or for feeding the condensate from the condensate tank into the deaeration system.	El módulo de bomba de alimentación se utiliza para transportar el agua de alimentación a la caldera pirotubular o para transportar el condensado del tanque de condensado al sistema de desgasificación.