de-icing

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

It allows you to spread separately or simultaneously de-icing fluids and solids.	Le permite difundir por separado o simultáneamente deshielo líquidos y sólidos.
Anti-freezing preparations and prepared de-icing fluids (excl.	Preparaciones anticongelantes y líquidos preparados para descongelar (exc.
Coordination of ramp handling and other services (de-icing, fuel, catering and cleaning)	Coordinación de handling de rampa y resto de servicios (deicing, combustible, catering y limpieza)
In Madrid-Barajas there are two de-icing bases which operate 24 hours a day.	En Madrid-Barajas hay dos bases de deshielo que están operativas las 24 horas del día.
In countries with winter climates, salt is sometimes used for de-icing.	En los países de clima frío, a veces se utiliza sal para eliminar el hielo.
For example, our technology enables chemical additives to be reduced in de-icing.	Por ejemplo, esta tecnología permite reducir los aditivos químicos en el deshielo de las alas.
Anti-icing and de-icing systems: electrical, hot air and chemical;	Sistemas antihielo y de deshielo: eléctricos, de aire caliente y químicos.
Our machines are made of 316L stainless steel to spread all kinds of de-icing.	Nuestras máquinas están fabricadas en acero inoxidable 316L para difundir todo tipo de de-formación de hielo.
Anti-freezing preparations and prepared de-icing fluids (excl.	Preparaciones anticongelantes y líquidos preparados para descongelar (exc.
Missing, incorrect or inadequate de-icing/anti-icing treatment.	Falta de servicio de deshielo y/o anti-hielo, o tratamiento incorrecto o inadecuado.
What is de-icing?	¿Qué es un de-icing?
Ethylene glycol is used to make antifreeze and de-icing solutions for cars, airplanes, and boats.	El etilenglicol se usa para fabricar anticongelante y en soluciones para deshelar automóviles, aviones y embarcaciones.
Fluid and electrical de-icing equipment.	Sistemas de deshielo eléctricos y mediante fluidos.
The de-icing in the wings? Yes.	¿El deshielo de las alas? Sí.
Supplier of bulk and bagged de-icing and water conditioning salt, located in Minnesota, USA.	Proveedor de granel y en bolsas de deshielo y de acondicionamiento de agua salada, situada en Minnesota, EE.UU.
The product can therefore not be used as an anti-freezing or de-icing fluid of heading 3820.	Por consiguiente, el producto no puede utilizarse como líquido anticongelante o líquido para descongelar de la partida 3820.
And at this meeting, can you tell us what was discussed regarding the de-icing system on the airplane?	Y en esta reunión, ¿podría decirnos qué se discutió... sobre el sistema de descongelación... del avión?
Most damage caused to vehicles in de-icing is because of simple impatience.	La mayor parte del daño provocado en los vehículos al momento de quitar el hielo se debe a la impaciencia.
DENSOLASTIC® SU has temporary resistance to diesel and is frost and de-icing salt resistant.	DENSOLASTIC® SU es resistente, temporalmente, a combustibles, así como a heladas y sales para el deshielo.
ZARGES has developed the de-icing platform as an easy and efficient solution to this.	Con la plataforma de deshielo para camiones, ZARGES ha desarrollado una solución que es fácil y eficaz de utilizar.