de vuelta al juego

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

¿Entonces por qué estabas intentando traerlo de vuelta al juego?	Then why were you trying to put it back in play?
Este es tu ticket de vuelta al juego.	This is your ticket back into the game.
Pero en este momento, tenemos que llevarte de vuelta al juego.	But right now, we need to get you back in play.
Tengo que llevarla de vuelta al juego.	I need to take her back to the game.
Bueno, de vuelta al juego, amigo mío.	Well, back to the game you go, my man.
Bienvenido de vuelta al juego, teniente.	Welcome back to the game, Lieutenant.
Todo el mundo de vuelta al juego.	Everyone back to the game.
Está bien, de vuelta al juego.	Okay, back to the game.
¡Tráela de vuelta al juego!	Bring her back to the game!
Algunas tácticas inteligentes las trajeron de vuelta al juego, consiguiendo el primer set 21-19.	Some smart tactical shots brought them back in the game as they claimed the first set 21-19.
Una vez que haya seleccionado todos los 3 deseos que será enviado de vuelta al juego regular.	Once you have selected all 3 wishes you will be sent back to the regular game.
Mientras estemos bajo su sombra, la espada no te llevará de vuelta al juego.	As long as we're in her shadow, the sword's not going to put you back in the game.
Si él no't cuando se votó en la roseta gira a continuación, se envía de vuelta al juego estándar.	If he doesn't get voted in when the rosette spins then you be sent back to the standard game.
La suposición correcta duplica tu ganancia, mientras que la suposición equivocada termina la función y te trae de vuelta al juego base.	The correct guess double ups your win, while the wrong guess ends the feature and brings you back to the base game.
Dadme la oportunidad de llevar la antorcha, por así de decirlo, de vuelta al juego, y traer la victoria a uno de nosotros.	Give me a chance to carry the torch, so to speak, into the game and, uh... and bring the victory to one of us.
El Cielo había recibido un plan temporal del Divino, y este fue el elemento que trajo a la Confederación Galáctica de vuelta al juego cerca de los 1990s.	Heaven had been given a timetable by the Divine, and it was this element that brought the Galactic Federation back into the game in the early 1990s.
Aunque no estés jugando a Pokémon: Let's Go, Pikachu! o Pokémon: Let's Go, Eevee!, podrás pasar tiempo con tus Pokémon favoritos y obtener recompensas varias cuando los envíes de vuelta al juego.	You can spend time with your Pokémon even when you're not playing Pokémon: Let's Go, Pikachu! or Pokémon: Let's Go, Eevee!—and you'll be rewarded in various ways when you return it to your game.
De vuelta al juego, hijo.	Back in the game, my son.
De acuerdo. De vuelta al juego.	All right, back to the game.
¿De vuelta al juego, huh?	Back in the game, huh?