de vigilia

Todas sus experiencias en el estado de vigilia se denominan visudu.
All of your experiences in the waking state are called visudu.
Es como un sueño de vigilia.
It's like a waking dream.
Los tres estados de conciencia: primero el estado de vigilia.
The three states of consciousness: one - the waking state.
Permite registrar la actividad eléctrica cerebral en estado de vigilia.
Allows record brain electrical activity in the waking state.
En el estado de vigilia se expresa, algo como un CD.
In the waking state, it expresses itself, something like a CD.
Por lo tanto soñar es una continuidad del estado de vigilia.
So dream is a continuity of the waking state.
Él es tu Sol durante las horas de vigilia.
He is your Sun during the wakeful hours.
Discípulo: ¿Cuántas envolturas operan durante el estado de vigilia?
Disciple: How many sheaths operate during the waking state?
En el estado de vigilia o jagrat hay tres funcionando.
In the waking state, or jagrat, three are functioning.
Guru: Durante el estado de vigilia, funcionan las cinco envolturas.
Guru: The five sheaths function during the waking state.
Entonces, ¿cómo podemos retirar a esta mente durante el estado de vigilia?
So, how do we withdraw this mind during the waking state?
El sueño real no es como el estado de vigilia.
Real sleep should not be like the waking state.
Cuerpo, mente y Atma todos están funcionando en el estado de vigilia.
Body, mind and Atma—all three are functioning in the waking state.
Este estado de vigilia o estado jagrath de conciencia es visudu.
So this waking state or jagrath state of consciousness is visudu.
Hijos míos, este es un tiempo de vigilia.
My children, it is a time of vigilance.
¿Cómo alcanzar esa experiencia del sueño profundo en este estado de vigilia?
How to attain that deep sleep experience in this waking state?
Yo mi es mantener amoroso de vigilia, Todo por la noche.
I my loving vigil keeping, All through the night.
¿Cómo ser bienaventurados en este estado de vigilia?
How to be blissful in this waking state?
Que la mitad de horas de vigilia se dedican a ella.
Half of you waking hours are devoted to it.
Su rutina diaria se organiza en ciclos de actividad de vigilia y sueño.
Their daily routine is arranged in cycles of waking activity and sleep.
Word of the Day
lean