de veras

really

Vamos, amigo, ¿de veras crees que es una buena idea?	Come on, buddy, you really think that's a good idea?
Entonces ¿de veras crees que puedes predecir el futuro, no?	So you really think you can predict the future, huh?
¿Crees de veras que solo le gustabas por tu pelo?	You really think he only liked you for your hair?
Tú sabes, él es de veras dulce y lo intenta.	You know, he's really sweet and he tries so hard.
Pero, ¿de veras puedes decirme qué hay en sus corazones?	But can you really tell what is in their hearts?
Ah, de veras, ya el otro día te vi escribiendo.	Ah, really, just the other day I saw you writing.
Y hoy, por primera vez, de veras te necesita.	And today, for the first time, he really needs you.
Penélope, de veras necesito que llueva este fin de semana.	Penelope, I really need to make it rain this weekend.
Ella significaba todo para mí, cambió mi vida, de veras.	She meant the world to me. Changed my life, really.
Michael, de veras, por tu propio bien, no digas nada más.	Michael, honestly, for your own good, don't say anything more.
Bueno, en cualquier caso, de veras agradecemos su ayuda.	Well, in any case, we really appreciate your help.
Supongo que es difícil cuando de veras te importa alguien.	Guess that's hard when you truly care for someone.
¿Crees que de veras vas a volver a tu granja?	Do you really think you'll get back to your farm?
Y ella es de veras inteligente, cabeza dura cuando quiere serlo.	And she's really smart, stubborn when she wants to be.
Mira, lo siento de veras, pero esta cita es ineludible.	Look, i'm really sorry, but this date is unbreakable.
Si de veras desapareció, ¿por qué no la busca Kingsby?	If she's really missing, why isn't Kingsby looking for her?
Sabes, yo de veras no queria tener que hacer esto.	You know, I really didn't want to have to do this.
Ella de veras quería ir al partido contigo.	She really wanted to go to the game with you.
No, de veras podemos lamentar esto en la mañana.	No, we might really regret this in the morning.
El desprendimiento, de veras, es esencial para la vida consagrada.	Detachment, indeed, is essential to the consecrated life.