de uno a uno

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Necesito algún tiempo de uno a uno para repasar el contenido.	Need some one-on-one time to get through the content.
Es la mejor manera de crear una relación cercana, de uno a uno, con tus campañas de email.	It's the best way to create a one-to-one feel for your marketing campaigns.
El Emisor y el Receptor pueden ser utilizados como extensores KVM en un sistema de uno a uno conectándolos directamente con un cable Ethernet.	The Transmitter and Receiver can be used as KVM extenders in a one-to-one system by connecting them directly to an Ethernet cable.
Algunos maestros ofrecen estas clases a través de sus hogares si se trata de una clase de uno a uno o pueden acudir a usted.	Some teachers offer these classes through their homes if it is a one-on-one class or they can come to you.
Cuando busque a un entrenador personal en grupo, pregunte lo mismo que haría si estuviera trabajando con esa persona de uno a uno.	When searching for a group personal trainer, ask the same battery of questions as if you were working one-on-one with that person.
Usted recibirá un soporte dedicado de uno a uno.	You will get a dedicated one to one support.
El programa está buscando una correlación de uno a uno.	This program is looking for a one-to-one correlation.
Esa será la siguiente fase, cuando lo hacemos de uno a uno.	That'll be the next phase, when you're doing it one-to-one.
Obtendrá un soporte dedicado de uno a uno.	You will get a dedicated one to one support.
Vaya a una charla de uno a uno con su contacto.	Go to a one-to-one chat with your contact.
De hecho, fue más bien una cosa de uno a uno.	Actually, it was more of a one-on-one thing.
El proceso es similar al Modelo de Datos de uno a uno.	The process is similar to the 1-1 Data Model.
Prefiere tener una relación de uno a uno.	You prefer to have a one-on-one relationship.
No proporcionamos supervisión de uno a uno.	We do not provide one on one supervision for students.
Pero sería más fácil si la gente hablara de uno a uno.	But it might be easier if people spoke to you one at a time.
El modelo DOM guarda una relación casi de uno a uno con el marcado.	The DOM has an almost one-to-one relation to the markup.
Información: Centrándose en objetivos individuales con un montón de clases de uno a uno.	Information: Focusing on individual goals with a lot of one on one classes.
Esto ayuda a que el niño establezca una relación de uno a uno.	This helps support a one-to-one correspondence relationship in the child.
Pero mira, eso es historia antigua, y necesitamos un poco de tiempo de uno—a—uno.	But look, that's ancient history, and we need some one-on-one time.
Los Golems destruyeron los cristales de uno a uno y la magia se pierde.	The Golems destroyed the crystals one by one and the magic is lost.