de una u otra forma

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Quizá ocurriría de una u otra forma, te guste o no.	Maybe it'd happen anyway, whether you like it or not.
En cuanto a mi, me alejo de Dodge, de una u otra forma.	As for me, I'm gettin' out of Dodge.
Vamos a conseguir el dinero de una u otra forma.	We're gonna get the money one way or another.
Pero esas oportunidades siempre se perdieron de una u otra forma.	But those opportunities were always lost one way or another.
Tengo que limpiar nuestros nombres de una u otra forma.	I have to clear our names one way or another.
Supongo que todos somos vampiros de una u otra forma.	I suppose we're all vampires in one form or another.
Nate, van a venir aquí de una u otra forma.	Nate, they're gonna come in here one way or the other.
El contrato hará que suceda de una u otra forma.	The Contract will make that happen one way or another.
Todo es mi culpa, de una u otra forma.	Everything's my fault, in one way or another.
Pero, ese escenario es improbable, de una u otra forma.	But that scenario is unlikely, one way or another.
Vamos a salir de acá de una u otra forma.	We're getting out of here, one way or the other.
O hemos realineado nuestro cuerpo de una u otra forma.	Or getting our bodies realigned in one form or another.
Lo va a descubrir de una u otra forma.	She's going to find out one way or the other.
Todo lo dicho es correcto de una u otra forma.	Whereas all said is correct in some way or other.
Antes de tomar una decisión, de una u otra forma.	Before you do make a decision, one way or t'other.
Así que estarás ahí, de una u otra forma.	So you'll be there, one way or another.
Pero debe ser resuelta de una u otra forma.	But resolved it must be, one way or the other.
No podemos esperar que se comporte de una u otra forma.	We cannot expect him behaving in this or that manner.
Lo va a descubrir de una u otra forma.	She's going to find out one way or the other.
Toda mujer artista iraní, de una u otra forma, es política.	Every Iranian artist, in one form or another, is political.