de una patada

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Finalmente, Naizen gruñó y alejó la espada de Shigetoshi de una patada.	Finally, Naizen grunted and kicked Shigetoshi's blade away.
Derribo la puerta de una patada, ¿verdad?	I kick the door down, right?
Exacto, yo la abriría de una patada.	Exactly, I would've kicked the door in.
La tiraste de una patada. Bien.	All right, so you kick it in.
Se convirtió una gran mayoría de los tiros de ajuste dentro del arco metros y más allá de una patada 50 metros sobre una base regular.	He converted a large majority of set shots inside the metre arc and kicked further than 50 metres on a regular basis.
¿Quieres que le dé una patada a tu asiento?	Do you want me to kick your seat?
La próxima persona que te dé una patada voy a ser yo.	The next person kicking you will be me.
Quieres que te dé una patada?	Want me to kick you?
Intentó bloquear la puerta pero él la abrió de una patada.	She tried to block the door but he kicked it open.
Lo bueno de la 0.38, no tiene demasiado de una patada.	Nice thing about the .38, it doesn't have too much of a kick.
Mi ciberpuño tiene la potencia de una patada.	My cyber punch have the power of kicks.
No sorprende que me sacaran de una patada de la Academia.	No wonder I got kicked out of the Academy.
Uno de los Yobanjin gruñó y tiró de una patada un pequeño altar.	One of the Yobanjin snarled and kicked over a small shrine.
La puerta fue derribada de una patada, había signos de pelea...	The door had been kicked in, there were signs of a struggle...
Me envió una ola de una patada.	I sent a wave of a kick.
Me mostro la puerta, y me hecho de una patada.	He showed me the door, kicked me out.
No puedo creer que me hayáis echado de una patada.	I can't believe you kicked me out.
¿Por lo menos puedo tumbar la puerta de una patada?	Can I at least kick down the door?
Así que le tiraste de una ventana de una patada.	So you kicked him out a window.
Esto puede ocurrir por ejemplo a consecuencia de una patada en la entrepierna.	This can happen from a kick to the groin.