de una ley

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Se trata de la aplicación de una ley extraterritorial.	It is about the extraterritorial application of domestic legislation.
Teológicamente, el pecado es la transgresión de una ley divina.	Theologically, sin is transgression of a divine law.
La idea de una ley sobre paridad nació en mi oficina.	The idea of a law on parity was born in my office.
Sería esto una burla de una ley de la naturaleza.	This would be a mockery of a law of nature.
Mi existencia es prueba de las obras de una ley superior.	My existence is proof of the workings of higher law.
Las regulaciones/estándares sirven para ejecutar los mandatos de una ley/estatuto.	Regulations/Standards serve to implement the mandates of a law/statute.
Esta obligación está prevista en virtud de una ley del Parlamento.	This obligation is provided for by an act of Parliament.
Estado de una ley general que sugieren estos ejemplos, y demostrarlo.	State a general law suggested by these examples, and prove it.
Una vez más, el problema no es la justicia de una ley.	Again, the issue is not the fairness of a law.
Desarrollo de una ley para incentivar la participación ciudadana.	Development of a law to incentivise citizens participation.
Si empezamos a conocernos, nos libramos de una ley.	If we begin to know ourselves, we get rid of a law.
En vez, estamos haciendo cumplir el objetivo original de una ley buena.	Instead, we are enforcing the original intent of a good law.
Existe la necesidad de una ley de acceso a la información.	There is a need for an access to information law.
Nada de esto fue el resultado de una ley matemática.	None of this was dictated by any mathematical law.
La aprobación de una ley de hidrocarburos es así una obvia prioridad.	The approval of a hydrocarbons law is thus a clear priority.
La gravitación no es sino la mitad de una ley.	Gravitation is only half of a law.
Estoy seguro de que estamos quebrantando más de una ley.	I'm sure we're breaking more than a few laws right now.
Una ley diferente; o dentro de la influencia de una ley diferente.	A different law; or within the influence of a different law.
Por lo que se dedico a la observancia de una ley moral universal.	It is dedicated to the enforcement of a universal moral law.
Sin embargo, es mucho más que la mera codificación de una ley preexistente.	But it is more than the mere codification of pre-existing law.