de un momento a otro

Translator
Examples

¿Por qué eres tan fría de un momento a otro?	Why are you so cold from one moment to another?
Lo que este gobierno hizo desaparecer de un momento a otro.	What this government did disappear from one moment to another.
Nada era el mismo de un momento a otro.	Nothing was the same from one moment to the next.
Como si fuese a llegar de un momento a otro.	As if he was coming back one moment or another.
Bueno, su condición podría volverse peligrosa de un momento a otro.	Well, her condition could become grave at a moment's notice.
Estamos esperando nuestro cuarto miembro de un momento a otro.	We are expecting our fourth member any moment now.
Esto que ves aquí puede desaparecer de un momento a otro.	This you see here can disappear from one moment to the next.
Si, pero no cambiarán las cosas de un momento a otro.	Yes, but things won't change from one second to the next.
Ana Marina estaba por llegar de un momento a otro.	Ana Marina was about to arrive at any moment.
Vamos a ver una ballena de un momento a otro.	We're going to have a whale of a time.
Bueno, podrás disculparte con él de un momento a otro.	Well, you can apologize to him yourself in a moment or two.
Sí, pero eso podría cambiar de un momento a otro.	Yeah, but that could change overnight.
Los guardias estarán aquí de un momento a otro para recogerlos.	Guards will be here momentarily to pick them up.
La familia del novio llegará de un momento a otro.	The groom's family will be arriving any moment now.
Pueden detenerte de un momento a otro, ¿comprendes?	They can detain you from one moment to the next, understand?
Ella regresará del campamento de un momento a otro.	She'll be back from the camp any moment now -
El feliz encuentro puede ser de un momento a otro.	A joyous reunion can be only a brief moment away.
Ahora aumenta el orgullo nacional de un momento a otro (Wisnewski, p.55).	The national pride increases with a jump (Wisnewski, p.55).
Sí, dicen que estallará de un momento a otro.	Yes, they say it might break out at any time now.
Los patrones se distorsionarán de un momento a otro.	The patterns will start to degrade any second now.