de un documento escrito

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Se necesitará de un documento escrito.	A written document will be necessary.
Un alquiler de propiedad El contrato solo es válido en virtud de un documento escrito.	Rental Contracts A property rental contract is only valid under written document.
Se trata de un documento escrito que responde a las siguientes preguntas: ¿qué quiero lograr?	A goal-setting plan is a written document that answers the questions: what do I want to achieve?
Ellos fijarán a escritores para asegurar la elaboración de un documento escrito a lo largo de las 5 sesiones.	They will appoint writers to ensure the elaboration of a written document throughout the 5 sessions.
Este tipo de Modificación debe realizarse a través de un documento escrito o electrónico firmado por ti y un funcionario autorizado de Eventbrite.	This type of Modification must be accomplished by way of a written or electronic document signed by you and an authorised officer of Eventbrite.
Este tipo de Modificación debe realizarse a través de un documento escrito o electrónico firmado por vos y un empleado autorizado de Eventbrite.	This type of Modification must be accomplished by way of a written or electronic document signed by you and an authorised officer of Eventbrite.
En ambos casos, el requisito de un documento escrito firmado por las Naciones Unidas asegura que las Naciones Unidas están dispuestas a someterse al arbitraje.	In both cases, the requirement of a written document signed by the UN ensures that the UN has agreed to submit to arbitration.
Ellos a veces eran contratados, cuando se presentaba la necesidad de un documento escrito o cuando se requería una interpretación de un asunto jurídico.	They were also hired on occasions when the need for a written document arose or when an interpretation of a legal point was needed.
Determinadas transacciones, como el transporte, están reguladas por leyes que exigen la formalización de un documento escrito y firmado para que la transacción sea válida.	There are laws governing certain transactions such as transport which require a written and signed paper document for the validity of the transaction.
En este caso, los cambios podrán realizarse mediante la elaboración de un documento escrito para enmendar o modificar el IEP de su hijo en lugar de volver a redactar todo el IEP.	These changes may be made by developing a written document to amend or modify your child's IEP rather than redrafting the entire IEP.
Hojas de estilo en cascada (CSS) es un lenguaje de hoja de estilo utilizado para describir la semántica de la presentación de un documento escrito en un lenguaje de marcado.	Cascading Style Sheets (CSS) is a style sheet language used to describe the presentation semantics of a document written in a markup language.
(Aplausos) En consecuencia, señor Comisario, proponemos que se haga una evaluación regular en el transcurso del año, eventualmente sobre la base de un documento escrito sobre la aplicación del programa legislativo.	(Applause) Consequently, Mr Commissioner, we are proposing regular evaluation throughout the year, possibly on the basis of a written document, regarding implementation of the legislative programme.
Thesis: (tésis) Al igual que unadissertation (disertación), se trata de un documento escrito que recoge los contenidos de la investigación de un estudiante, generalmente con vistas a obtener un PhD (doctorado).	Thesis: Like a dissertation, a thesis is a written document demonstrating a student's research, generally at PhD level.
Así pues, por ejemplo, la autoridad investigadora podrá optar por hacer la divulgación a través de un documento escrito enviado a las partes (la práctica habitual en las CE), o de cualquier otra forma.	Thus, for instance, the investigating authority may choose to make the disclosure in a written document sent to the parties (the usual practice in the EC) or in any other form.
Es habitual y útil que cada comité disponga de un documento escrito detallando sus responsabilidades o tareas, su relación con el Consejo en su conjunto y con la Secretaría.	It is customary and useful for each committee to have a specific statement of responsibilities, or charge that spells out its job, its relationship to the full Council, and its role in relation to staff.
Por lo que respecta a la necesidad de disponer de un documento escrito para poder analizar la propuesta, mañana podrá encontrar en Internet la propuesta de revisión de las perspectivas financieras y reasignación de los créditos.	As for your comment that you need a written document in order to analyse the proposal: you will find the proposal on the financial perspective and re-programming on the Internet tomorrow.
Después de la reunión anual, usted y la escuela pueden ponerse de acuerdo para no convocar una reunión en la que se busque modificar el EPI de su hijo, y en su lugar pueden enmendar o modificar el EPI a través de un documento escrito.	After the annual meeting, you and the school may agree not to convene an IEP meeting for the purpose of amending your child's IEP, and instead may amend or modify the IEP through a written document.
Este Contrato, la Negación y Política de Disputa de Hostito, y el Contrato de Nivel de Servicio por Hostito no deben se enmendados o modificados por usted excepto por medio de un documento escrito firmado por ambos, usted y un representante autorizado de Hostito.	This Agreement, Hostito's Disclaimer and the Dispute Policy, and Hostito's Service Level Agreement may not be amended or modified by you except by means of a written document signed by both you and an authorized representative of Hostito.
Antes, para hacer copias de un documento escrito a máquina se usaba carbón.	Previously, people used carbon to make a copy of a typed document.