de un arado

Translator
Examples

Bueno, no era mi primera vez detrás de un arado.	Well, it wasn't my first time behind a plow.
Sería como disponer de un arado sin semillas para la siembra.	It would be like having a plow but no seeds to sow.
Sí, no me imagino a una belleza como tú detrás de un arado.	Yeah, can't see no pretty thing like you behind a plough.
Reconstrucción de un arado de la Edad del Hierro.	Reconstruction of an Iron Age plough.
Este paso se puede realizar previamente a la plantación, después de un arado del terreno.	This step can be performed prior to planting, after plowing the field.
Cuando yo no estoy caminando detrás de un arado, Yo soy el sheriff de este condado.	When I'm not walking behind a plough, I'm the sheriff of this county.
La utilización de un arado adecuado.	Using an appropriate plough.
Suelos con altos contenidos de arcilla podrían simplemente resellarse, eliminando o reduciendo significativamente los beneficios de un arado profundo).	Soils high in clay may simply reseal and eliminate or significantly reduce the benefits of deep plowing.)
En Washington D.C., hay una gran escultura de un arado al que han sido herradas miles de armas inactivas.	In Washington D.C., there is a large plowshare sculpture onto which thousands of disabled guns have been welded.
Y sabemos que hay siete sacrificios que forman la imagen de un arado, pero no sabemos qué es el arado.	And we know that there are seven sacrifices that form the image of a plow, but we don't know what the plow is.
Diseñamos nuestros remolques para facilitar el transporte de un arado de empuje, zanjadora, destoconadora y más de una obra a otra.	We design our trailers to make it easy to transport a walk-behind plow, trencher, stump cutter and more from jobsite to jobsite.
Básicamente se trata de un arado de cincel que ayuda al enmarcador para superar problemas de compactación del suelo por maquinaria pesada y el uso regular de la tierra para otros fines.	Basically it's a chisel plow that helps the framer to overcome compaction problem of soil by heavy machine and regular use of land for other purposes.
Aproximadamente dos tercios del proyecto fueron completados con un tractor autoportante RTX1250 de Vermeer que disponía de un arado vibratorio para enterrar directamente la línea a lo largo de la carretera.	About two-thirds of the project was completed with a Vermeer RTX1250 ride-on tractor with a vibratory plow attachment to direct-bury the line along the road.
Gracias a su enganche, los arados Manager, Vari-Manager y Challenger pueden labrar, con igual potencia, con una cantidad de cuerpos superior que a la de un arado suspendido.	KUHN's Manager, Vari-Manager and Challenger ploughs use a linkage system that allows them to use more bodies than a mounted plough for a given power output.
Pueden adoptarse prácticas que ayuden a mantener el almacenaje de CO2 en el suelo, los cultivos o los árboles, como puede ser el uso de un arado menos agresivo y la detención de la deforestación para obtener más tierras de cultivo.	Agriculture can contribute to mitigate GHG emissions by adopting practices that promote capturing of CO2 in soils, crops biomass or trees, which could be the use of less aggressive tillage and the stop of deforestation for more arable land.
Les dije a mi madre y padre que mi destino no sería el de ir detrás de un arado, ¡sino ser un héroe!	I said to my mother and father that my destiny would not be to go after a plow but to be a hero!