de tras

Translator
Examples

Una farsa adonde están los verdaderos, verdugos que están de tras esto?????.	What a farce. Where are the actual executioners behind this????
Multas son aplicadas sin perdón o disculpas por exceso de velocidad, o por falta de uso del cinturón de seguridad, incluyendo pasajeros viajando en el banco de tras.	Fines are applied without mercy or apology for speeding or for lack of use of seat belts, including passengers travelling in the back seat.
Los canales para la comunicación sobre el proceso son múltiples: debate en la lista, discusiones de tras del telón (incluyendo encuentros cara a cara planificados o fortuitos), formularios de evaluación.	The channels for communication on the process are multiple: debate in the list, discussions behind the curtain (including planned or fortuitous face to face encounters), evaluation forms.
La solidaridad se expresa; sin embargo, si lo sabe quien ha hecho una pregunta, no lo constata necesariamente la membresía pues muchas de las repuestas a solicitudes se hacen de tras del telón.	Solidarity is expressed but even if this is known by the questioner, the members are not necessarily aware since most of the answers occur behind the curtain.
El enteque facilita el proceso esta comprometido en responder, de tras del telón, a todas las inquietudes de las personas participantes y debe ventilar en la lista de discusión, con la debida frecuencia, los temas de regla de juego los más delicados.	Whoever facilitates the process is committed to responding, behind the curtain, to all the questions of participants and must circulate in the discussion list, with the due frequency, the more touchy subjects of rules of the game.
La tabla de puntuación de Tras la marca incluye las puntuaciones de las empresas en relación a la tierra.	The Behind the Brands Company Scorecard includes scores for company policies on land.
De trás de 6 meses a servicio de la ONG Sea Shepherd llegó la hora de retornar al Green Nomad.	After 6 months with NGO Sea Shepherd now it is time to get back to Green Nomad.
¿Tenemos alguna idea de tras de qué estaba Sykes?	Do we have any idea what Sykes was after?
Le dije al Doctor que alguien estaba de tras de mi.	I told the doctor someone is after me.
Había una puerta en la parte de tras.	There was a door at the back.
Mientras hablaba, un grupo de indios salió de tras la tienda.	As he was saying this a group of Indians emerged from behind the store.
¡Ve de tras de él, ahora!	Go behind him, now!
Me informó que estas sortijas con el metal sólido de tras de la piedra eran hechas especialmente para Sai Baba.	He informed me that these hard backed rings are especially made for Sai Baba.
Señor Presidente, señor Comisario, la Unión Europea se encuentra en un estado de tras la crisis que se ha producido entre Ucrania y Rusia.	Mr President, Commissioner, the European Union is in a state of shock following the crisis that has taken place between Ukraine and Russia.
Los Estados miembros transmitirán el informe de calidad a la Comisión (Eurostat) en un plazo de tras meses tras la entrega de los ficheros de microdatos.	Member States shall transmit the quality report to the Commission (Eurostat) within 3 months after the delivery of the micro-data files.
Disponemos de tras centros en la sierra de madrid, para la recuperacion total de la persona que ha cai do en le mundo de las drogas.	We have after centers in the mountain range of madrid, to the total recovery of the person who has fallen in him world of drogas.
Sé cauto con movimientos de estado cuando Zygarde no esté detrás de tras un Substitute, ya que pueden disminuir la longevidad y la efectividad de Zygarde como una amenaza ofensiva.	Be wary of status moves when Zygarde isn't behind a Substitute, however, as they significantly diminish Zygarde's longevity and effectiveness as an offensive threat.
Los lujosos tapices de tras de los cabeceros están en perfecta armonía con las alfombras, los empapelados, las cortinas, las telas y los colores relajantes de las habitaciones.	The wall fabrics hanging behind the headboards are in perfect harmony with the wallpapers, carpets, curtains, soothing textures and pleasant colours.
Mediante la aplicación de este tipo de medidas en los grandes centros atractores de viajes, se consiguió evitar una inversión de unos 12 millones de euros para la compra de tras metros adicionales.	By applying this measure to large traffic generators in the city, they avoided a planned investment of €12 million to purchase three additional metro trains.
La coincidencia de varias nacionalidades y diferentes perfiles individuales, de edades y de tras- fondos, han ofrecido la posibilidad de un rico y diverso intercambio entre los participantes.	The coming together of several nation- alities and different individual char- acteristics, of different ages and backgrounds, has offered the occa- sion for rich and diverse exchanges among the participants.