de todo modo

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Los precios son atractivos de todo modo en Tailandia, así que no hay que quejarse.	Prices are attractive anyway in Thailand, so don't complain.
¿Aunque los dos sean de todo modo iguales, en que difieren a pesar de todo?	Although both are equal anyway, nevertheless in what do they differ?
Pero de todo modo, él recibe esta sustancia, y son diferentes sustancias que se pasan de diferentes formas.	But anyway, he gets this substance, and they're different substances that are passed different ways.
En comparación con el estilo cubano, el estilo colombiano es menos dependiente del ritmo (es tan rápido, de todo modo).	Compared to the Cuban style, the Colombian one is also less dependent on the rhythm (It is so fast, anyway).
De todo modo, para la esclerosis en placas, la sola prueba de la curación, es la autopsia.	Anyway, for multiple sclerosis, the only proof of recovery is by an autopsy.
Solamente recibe su agua del trono, pero de todo modo continúa aumentándose.	It only receives its water from the throne, but it continues to increase anyway.
Es vano no ser menos que nuestros vecinos, como tratamos de poderles a ellos de todo modo.	Keeping up with the neighbours, as we try to out do them in all sorts of ways are all is futile.
Para aplicaciones que no necesitan un momento más grande de frenar, pero para las cuales es necesario de todo modo un grupo de frenar de confianza.	For applications that do not need a high baking moment, but which need, however, some reliable braking gear.
El problema en juego aquí es que Lola y su padre no vivieron el mismo pasado, de todo modo que no tienen el mismo recuerdo.	The problem at play here is that Lola and her father did not live the same past, or at least, they do not have the same memories of it.
Hillary no declaraba nada nuevo, mientras que Trump claramente proponía un cambio – un cambio negativo, creo yo, pero un cambio, de todo modo.	Hillary had nothing new to say, while Trump was clearly all about change–the wrong kind of change, as far as I'm concerned, but in any case change.
Finalmente, las fotografías no serán votadas por el publico, que podrá de todo modo expresar su preferencia mediante la galerìa que se creeará en la página Facebook de Expatclic.com.	Finally, the photographs will no longer be voted on by the public, though people will be able to express their preferences through the photo gallery that we'll create on the Facebook page of Expatclic Italia.
De todo modo, las cosas son así.	At any rate, things are well.
De todo modo recomendemos a los jugadores de leer los comentarios y de ser muy prudentes antes de invertir sus dineros en estos casinos en línea.	However we recommend players to read reviews and be cautious prior to investing their money in these online casinos.
De todo modo, es interesante leer sus posicionamientos, sobre todo en el momento cuando se habla de derecho constitucional en su aplicación, incluyendo las relaciones privadas y horizontales entre los particulares.	Anywhere, it is interesting to read his positions, above all in a moment when constitutional law in its application deals with private and horizontal relations among particulars.