de todo corazón

Ahora mi objetivo es servir al Señor de todo corazón.
Now my goal is to serve the Lord wholeheartedly.
Apoyan de todo corazón estos programas para hacerlos ampliamente disponibles.
They wholeheartedly support these programs to make them broadly available.
En ese momento, aceptaría de todo corazón su generosa invitación.
At that time, I would wholeheartedly accept your generous invitation.
Ella le sirvió de todo corazón con un corazón inmutable.
She served her heartily with an unchanging heart.
Es una compañía que puedo recomendar de todo corazón.
It's a company that I can heartily recommend.
Hasta la vista, Mara, y buena suerte... de todo corazón.
So long, Mara, and good luck... with all my heart.
Siendo un niño obediente, tomé a este trabajo de todo corazón.
Being an obedient boy, I took to this work wholeheartedly.
Pero recuerde, debemos sinceramente perdonarlos de todo corazón (Mateo 18:35).
But remember, we must sincerely forgive them from our heart (Matt. 18:35).
Ejercita tu cuerpo de todo corazón sin distracción para el agarre.
Exercise your body wholeheartedly no distraction for the grip.
Nos felicitamos de todo corazón el creador de innumerables melodías hermosas.
We heartily congratulate the creator of countless beautiful melodies.
Cuando de todo corazón te vuelves a Él, eres salvo instantáneamente.
When you wholeheartedly turn to Him, you are saved instantly.
Espero de todo corazón que la Presidencia neerlandesa tenga éxito.
I sincerely hope that the Dutch presidency is a success.
Jóvenes amigos, buscad al Señor de todo corazón.
Young friends, seek the Lord with all your heart.
Desde el principio, el Abad Primado apoyó el proyecto de todo corazón.
From the start, the Abbot Primate supported the project wholeheartedly.
Los estudiantes, profesores y padres participaron de todo corazón en el evento.
Students, teachers & parents all participated whole heartedly in the event.
Espero de todo corazón que la ponente apoye dichas enmiendas.
I sincerely hope that the rapporteur will support these proposals.
Amigos, les agradezco de todo corazón por esto.
Friends, I thank you with all my heart for this.
¡Ojalá que lo hagas de todo corazón – y mente!
May you do so with all your heart–and mind!
Estamos de todo corazón con las víctimas de esta tragedia.
Our hearts going out to the victims of this tragedy.
Les agradezco de todo corazón por su generosidad.
I thank you with all my heart for your generosity.
Word of the Day
riddle