de tenedor

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Levantar la visibilidad de maestría de país en vías de desarrollo y el conocimiento TCDC también emprenden AMPLIO Se entrelazan, un programa de sociedades estratégicas con organizaciones de tenedor de apuestas TCDC.	To raise the visibility of developing country expertise and knowledge TCDC is also undertaking WIDE InterLink, a program of strategic partnerships with TCDC stakeholder organizations.
Permitir que el propietario original conservase el título de propiedad suponía un riesgo para el nuevo propietario, ya que podía perder la condición de tenedor «de buena fe» frente a terceros.	To let the title remain with the original owner constituted a risk for the new owner for ‘holder of good faith’ towards a third party.
Siga La Vaca es una cadena de parrillas inaugurada en 1993 bajo el concepto de tenedor libre, en el cual cada persona sirve si propio plato de asado, las veces que guste por un precio fijo que incluye diferentes guarniciones para acompañar y bebida.	Siga La Vaca is a chain of grills inaugurated in 1993 under the concept of free fork and auto service, in which each person served his own plate of roast, the times that he want for a fixed price that includes different accompanyings and drinks.
Aquí usted puede encontrar los productos relacionados en Tenedor frontal, somos fabricante profesional de Tenedor frontal.	Here you can find the related products in Front Fork, we are professional manufacturer of Front Fork.
Utilizamos palillos chinos en lugar de tenedor y cuchillo.	We use chopsticks in place of knives and forks.
El mango es puntiagudo y podría usarse como una especie de tenedor.	The handle is pointed and could be used as some sort of fork.
Me mirarán si me equivoco de tenedor.	They'll look at me if I use the wrong fork.
Cocer las patatas durante unos 5-8 minutos o hasta que estén apenas por debajo de tenedor de licitación.	Cook the potatoes for about 5-8 minutes or until they are just shy of fork-tender.
Hervir las patatas hasta apenas por debajo de tenedor de licitación o en el microondas para ellos 5 acta.	Boil the potatoes until just shy of fork tender or microwave them for 5 minutes.
Y si en algún lugar que es más de lo necesario - para adquirir una pieza adicional de tenedor de metal.	And if somewhere it is more than necessary - to acquire an additional piece of metal fork.
Las marcas como de tenedor quedan grabadas en la masa a medida que esta pasa por los dientes de la superficie del crimper.	Fork-like marks are embossed into the dough as it passes past the teeth on the crimper surface of the moldset.
Sin embargo, la función de tenedor de activos no representa en sí una actividad económica por lo que no afecta a la competencia.	However, serving as a holder of assets is as such not an economic activity so that it is without effect on competition.
Además, La revitalizada S-Works TT presenta una nueva forma de tenedor más rápida, como también un laminado inclinado de carbono que ahorra una cantidad significante de peso.	Along these lines, the revitalized S-Works TT features a new, faster fork shape, as well as a leaned-out carbon layup that saves a significant amount of weight.
Con ecos de Kafka, de Freud, de A sangre fría de Capote,de Sófocles y los clásicos griegos, Sergio Blancoaborda un parricidio a golpes de tenedor.	With echoes of Kafka, Freud, the Capote of In Cold Blood,Sophocles and classical Greek tragedy, Sergio Blanco tellsthe dark tale of patricide, committed with a fork.
Nuestras máquinas PieMasterMR envuelven una porción de masa aplanada alrededor de un relleno, sellan el producto, moldean los bordes con un diseño como de tenedor (o un diseño hecho especialmente) y recortan el sobrante de masa.	Our PieMaster™ machines wrap a flattened piece of dough around a filling, seals the product, embosses the edge with a fork-like pattern (or a custom pattern), and trims away the excess dough.
Ser capaz de tenedor tubos de diferentes, utilizar canalizaciones diferentes para I / O, apertura y cierre de sockets para el intercambio de información, aprender acerca de las llamadas al sistema y controladores de señales diferentes procesos y subprocesos.	Being able to fork different pipes, use different pipes for I/O, opening and closing sockets for exchanging of information, learning about system calls and different signal handlers and process threads.
Sin embargo, el tipo de tenedor con el que comemos, o el aspecto de nuestra bicicleta o del techo de nuestra casa no tienen nada que ver con la economía, pero es una expresión de la cultura.	However, the kind of fork we eat with, or what our bicycle or the roof of our house looks like, has nothing to do with the economy, but is an expression of culture.
Los actos previstos para el último día de la Fiesta Mayor de Sant Pere de Reus empiezan a primera hora de la mañana los desayunos de tenedor y las grallas, y culminan en la noche con un concierto en el Parc de Sant Jordi.	The events planned for the last day of the Feast of Sant Pere Reus begin early in the morning with pipers and breakfasts and evening culminated with a concert at Sant Jordi's Park.
«posición autorizada»: la posición de tenedor de una acción a partir de la «fecha de registro», que conlleva los derechos derivados de las acciones, incluido el derecho a participar en juntas generales y a votar en ellas;	‘entitled position’ means the position of shareholding as of the ‘record date’, to which the rights flowing from the shares, including the right to participate and vote in a general meeting, are attached;
Allí encontrarás desde oficinistas y banqueros de Via Laietana hasta trabajadores jubilados del mercado de Santa Caterina, o incluso grupos de amigos que quedan religiosamente cada semana para almorzar de tenedor y tomarse una copa de cualquiera de los vinos de la carta.	Office workers from the banks on Via Laietana, retired workers from Santa Caterina market and groups of friends who turn up religiously every week for their fork lunch and glasses of wine from the many bottles on the wine list.