de tal modo

Popularity

500+ learners.

El aspecto y las funcionalidades son de tal modo diferentes.	The appearance and functionalities are thereby different.
La tabla es plegable de tal modo almacenándolo rápidamente.	The table is foldable thereby storing it quickly.
Arreglamos nuestro equipo y las experiencias hechas de tal modo en este lado.	We arranged our equipment and the experiences made thereby on this side.
Las características usables dependen de tal modo de la licencia adquirida por usted.	The usable features depend thereby on the license acquired by you.
Los niveles de las tasas se establecerán de tal modo que:	The fees shall be established at levels such that:
Otra barrera al reino de tal modo fue quitada.	Another barrier to the Kingdom was thereby removed.
Está solamente así él de tal modo la manera a la vida eterna.	Only thus is He thereby the way to eternal life.
Él, de tal modo, ha salvado a los que creen.	He has thereby saved those who believe.
El Producto es rápido y eficaz, de tal modo pero suavemente para diferentes superficies.	The Top product is fast and effective, thereby but gently for different surfaces.
Reduce al mínimo clasificar tiempo y el trabajo y de tal modo salvar el coste.	Minimises sorting time and labour and thereby saving the cost.
¡Y tiene absolutamente todo el derecho para hablarnos de tal modo!	And He has the utmost right to speak thus to us!
Usted da para arriba su energía de la opción y de tal modo su libertad.	You give up your power of choice and thereby your freedom.
La hierba crece de tal modo mal.	The grass grows thereby bad.
Él está de tal modo revelado como escritor de ficción histórica [repetición de 53.].	He is thereby revealed as a writer of historical fiction [repeat of 53.].
¿Cómo se atreve a interrumpirnos de tal modo?	How dare you interrupt us like that?
España es de tal modo claramente el fabricante más grande del vino blanco del mundo.	Spain is thereby clearly the largest white wine manufacturer of the world.
En el Entendimiento no se expresa la intención clara de proceder de tal modo.	The clear intention to do so is not expressed in the Understanding.
Tal vez deberíamos tratar de la cuadrilla y de tal modo limitando gastos comunes.	We should perhaps try to gang up and thereby limiting common expenses.
Entonces, ¿por qué nosotros nos debatimos de tal modo?	Why do we struggle so, then?
Cuando nos tensionan, nuestra tarifa metabólica se levanta, de tal modo reduciendo nuestro potasio nivela.	When we are stressed, our metabolic rate rises, thereby reducing our potassium levels.