de supervisión

Translator
Examples

Hecho con el método de supervisión personal y debriefing.	Made with the method of personal supervision and debriefing.
Aprenda cómo los programas deben implementar un sistema de supervisión continua.	Learn how programs should implement a system of ongoing oversight.
La Biblioteca participa también en programas de supervisión para jóvenes.	The Library also participates in mentoring programmes for young people.
Más funciones de supervisión que cualquier otro producto en el mercado.	More monitoring features than any other product on the market.
Esta es la primera función de supervisión basada en análisis predictivo.	This is the first monitoring feature based on predictive analytics.
este Tratado refuerza el papel de supervisión de los parlamentos nacionales.	This Treaty strengthens the supervisory role of the national parliaments.
Los indicadores de supervisión deben ser explícitos, pertinentes y objetivamente verificables.	Monitoring indicators should be explicit, pertinent and objectively verifiable.
Planificación y capacidades de supervisión (Cuadro 34, Sección 7).	Planning and monitoring capabilities (Box 34, Section 7).
Derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de supervisión.	Your right to lodge a complaint with the supervisory authority.
Esta herramienta de supervisión es imprescindible para los sitios profesionales.	This monitoring tool is an absolute must for professional sites.
El Grupo de supervisión viajó a Etiopía, Madagascar y el Yemen.	The Monitoring Group travelled to Ethiopia, Madagascar and Yemen.
El plan integrado de supervisión y evaluación se actualizará cada año.	The integrated monitoring and evaluation plan will be updated yearly.
He estado estudiando los informes de supervisión desde las tormentas.	I have been studying the monitoring reports since the storms.
Los mandatos de supervisión interna y externa son múltiples y variados.	The mandates of internal and external oversight are many and varied.
Cooperación e intercambio de información entre las autoridades de supervisión	Cooperation and exchange of information between supervisory authorities
También actualiza el régimen de supervisión para aseguradores offshore.	It also updates the supervisory regime for offshore insurers.
Se pidió información sobre el proceso de supervisión del MANUD.	Information was requested on monitoring of progress of the UNDAF.
Las reglas relacionadas con las preguntas pueden generar acciones automáticas de supervisión.	Rules relating to the questions can generate automatic monitoring actions.
Sin embargo, sus mecanismos de supervisión son muy débiles.	However, their supervisory mechanisms are very weak.
Coordinación de la respuesta de supervisión a una situación de urgencia	Coordination of the supervisory response to an emergency situation