de rodillas

kneeling

Isis, o la Naturaleza, está simbolizada por la mujer de rodillas.	Isis, or Nature, is symbolized by the kneeling woman.
Ha tomado una posición de rodillas, y él extiende el cáliz.	He's taken a kneeling position, and he's extending the chalice.
Yo debería estar de rodillas las 24 horas del día.	I should be kneeling down 24 hours a day.
La han recibido de pie, no de rodillas como con Benedicto XVI.	They received it standing, not kneeling as with Benedict XVI.
Ahora, solo habrá dos tíos de rodillas en un parking.	Now, it's just gonna be two people kneeling in a parking lot.
Gabrielle está de rodillas en la cabecera de la cama, visiblemente alterada.	Gabrielle is kneeling at the head of the bed, visibly upset.
Estuviste de rodillas frente al agua, bebiendo a grandes tragos.	You were kneeling in front of the water, drinking in big gulps.
Se la recita de rodillas, tanto el sacerdote como la familia.	It is recited kneeling by both the priest and the family.
Él está de rodillas antes de que Felipe. Fabricante: desconocido (1450)	He is kneeling before Philip. Maker: Unknown (1450)
La persona de rodillas es una foto mía.	The person kneeling is a photo of me.
Latomu cayó de rodillas y respiró un solo nombre.	Latomu fell to his knees and breathed a single name.
Hida Isamu había caído de rodillas bajo la lluvia.	Hida Isamu had fallen to his knees in the rain.
Todo lo que necesitas para poner un país de rodillas.	Everything you need to bring a country to its knees.
Cayó de rodillas, dejando caer su espada en la nieve.	He fell to his knees, dropping his sword in the snow.
Estaba ahumado por dentro, con gente caminando de rodillas.	It was smoky inside, with people walking on their knees.
Solo permaneció Kyobei, aunque cayó de rodillas ante los samuráis.	Only Kyobei remained, though he fell prostrate before the samurai.
Cayó de rodillas y se inclinó ante el rey.	She fell to her knees and bowed to the king.
Como Ichigo cae de rodillas, Zaraki declara su decepción.	As Ichigo falls to his knees, Zaraki voices his disappointment.
Usted escucha, pero solo cuando estamos de rodillas.	You do listen, but only when we're on our knees.
Baddack se encontró de rodillas en medio de un cráter.	Baddack found himself lying in the middle of a crater.