de reposo

Este fue el último lugar de reposo del primer TU-144D.
This was the final resting place of the first TU-144D.
Solo necesita un día o dos de reposo en cama.
She just needs a day or two of bed rest.
Presione STANDBY/ON para poner el sistema en modo de reposo.
Press STANDBY/ON to set the system to standby mode.
Este es el verdadero lugar de reposo del místico.
This is the true resting place of the mystic.
Así, también, Akhetaton sería--el lugar de reposo de El Aton.
So, too, would Akhetaten be--the resting place of the Aten.
Notemos que aun 'las bestias' tenían un día de reposo.
Note that even the 'cattle' were given a day off.
Estará en unos pocos días de reposo en cama.
He'll be on a few days of bed rest.
La cocina es más un área de reposo.
The kitchen is more of a lounge area.
¿Por qué me estás por mandar a una casa de reposo?
Why on earth are you sending me to a retirement home?
Este no puede ser mi último lugar de reposo.
Come on, this can't be my final resting place.
Por supuesto, un estado de reposo también aumenta la acción.
Of course, a state of rest also increases the action.
Es decir, que son perpetuamente en el estado de reposo.
That is, they are perpetually in the state of rest.
Ustedes debieran trabajar con prudencia y observar períodos de reposo.
You should labor with care and observe periods of rest.
En plumaje de reposo, ventralmente blanco con ceja poco notable.
In plumage rest, ventrally white with little noticeable eyebrow.
En posición de reposo bloquea la rotación o el desplazamiento.
In rest position it locks the rotation or the sliding.
Se lo observa en primavera y verano, generalmente con plumaje de reposo.
It observes in spring and summer, usually with plumage rest.
La cantidad de reposo que necesite depende de factores personales.
The amount of rest you need will depend on personal factors.
El médico le ha aconsejado unos días de reposo.
The doctor has advised for a few days of rest.
Revitaliza la piel durante las horas de reposo por la noche.
Revitalises the skin during the hours of sleep at night.
Esto requiere entonces cierta consideración del concepto de reposo.
This then requires some consideration of the concept of rest.
Word of the Day
eve