de rango superior

Popularity

500+ learners.

Participaron en el simposio magistrados de rango superior de 50 países.	Senior judges from around 50 countries participated in the Symposium.
Se trata de un órgano de rango superior, presidido por el Secretario de Asuntos Internos.	This is a higher-level body chaired by the Secretary for Home Affairs.
Se suspendió de sus funciones a 74 policías (33 de los cuales eran agentes de rango superior).	Seventy-four officers were relieved of their duties (including 33 senior officers at various levels).
La naturaleza del sistema FVO XX890-V queda clasificada y solo será accesible para el personal de rango superior.	The nature of the XX890-V LFO system is to remain classified and accessible only to senior personnel.
Los tribunales de rango superior son la Corte Suprema, la Corte de Apelaciones y la Alta Corte.	The superior courts consist of the Supreme Court, the Court of Appeal, and the High Court.
Evite los enfrentamientos con autoridades; en dichos momentos, tener alguna vinculación con oficiales de rango superior de la policía resulta provechoso.	Avoid confrontations with authorities; at such times, having relationships with senior law enforcement officials is useful.
Varios empleados de rango superior del sector financiero público y privado afirmaron que en 2015 habían recibido amenazas personales proferidas por grupos armados.	Several senior employees in the public and private financial sectors stated that they had received personal threats from armed groups in 2015.
Recientemente mujeres policías y organizaciones defensoras de los derechos humanos llevaron el asunto a los funcionarios policiales de rango superior, quienes varias veces han descontinuado la práctica.	Recently, female police officers and organisations defending human rights brought the topic to high-level police officers who have discontinued the practise several times before.
Líderes de rango superior encargados de la gestión de fronteras, procedentes de ocho países - Djibouti, Etiopía, Kenya, Somalia, Uganda, Sudán del Sur, Sudán, y Tanzania – participarán en el mencionado taller.	Senior leaders in border management from eight countries–Djibouti, Ethiopia, Kenya, Somalia, Uganda, South Sudan, Sudan, and Tanzania–will take part in the workshop.
En tales casos, el derecho del acreedor garantizado tiene la misma limitación que el derecho gravado de uso y goce o el de arrendamiento y está supeditado a los derechos de rango superior del titular del dominio.	In such cases, the secured creditor's rights are as limited as the encumbered right of use or lease and are subject to any overriding rights of the owner.
Carbón de rango superior utilizado para aplicaciones industriales y residenciales.	High rank coal used for industrial and residential applications.
El desarrollo sostenible es un objetivo de rango superior de la Unión.	Sustainable development is an over-arching objective of the Union.
Los directores de rango superior son consultados, pero no fijan el programa.	Senior management is consulted but does not set the agenda.
Es una sensación de rango superior.	It is a sensation of a superior rank.
Esta naturaleza no aleatoria del universo sugiere un orden de rango superior al azar.	This non-random nature of the universe suggests order above chance.
Los jueces no deben ser considerados personas de rango superior en una sociedad democrática.	Judges ought not to be considered persons of superior rank in a democratic society.
Chg:: Usa el último rango del día para el valor de rango superior.	Chg:: Use latest rank of the day for Top rank value.
También asistieron y participaron en la reunión jueces de rango superior de Francia y Noruega.	Senior judges from France and Norway also attended and participated in the meeting.
Asimismo, normalmente realizan prácticas bajo la supervisión de investigadores de rango superior y más experiencia.	They are usually also apprenticed to more senior and experienced investigators.
En el sector privado, las mujeres representan solo el 4% de los ejecutivos de rango superior.	In the private sector, women account for a mere 4 per cent of senior executives.