de qué hablan

what you're talking about

what they're talking about

Ahora, ¿de qué hablan todos en la ciudad?	Now, what is everyone in town talking about?
Hola, ¿de qué hablan?	Hey, what are you guys talking about?
Entonces, ¿de qué hablan, chicos?	So, what are you guys talking about?
Entonces, ¿de qué hablan, chicos?	So, what are you guys talking about?
Bueno, ¿de qué hablan ustedes?	Well, what do you two discuss?
Ahora también es un momento importante para sumergirse en el tema de la revolución y el comunismo, y de qué hablan realmente.	Now is also an important time to really get way deeper into what revolution and communism are all about.
Bien, ese el punto, cariño, ¿de qué hablan?	Well, that's the point, honey, what's there to talk about?
Entonces, ¿de qué hablan ustedes cuando se ponen en circulo?	Then what are you guys talking about in the huddle?
La salvación pertenece a los judíos y ellos saben de qué hablan.	Salvation is of the Jews and they know whereof they speak.
El paraiso de qué hablan los profetas está aquí.	The paradise of which prophets spoke is HERE.
Señor Presidente del Consejo, ¿de qué hablan ustedes en los Consejos?	Mr President-in-Office of the Council, what do you talk about in the Councils?
Pero apenas entiendo de qué hablan la mayoría de los científicos.	I still barely understand what most scientists are talking about.
¿Te gustaría saber exactamente de qué hablan?	Would you like to find out exactly what they talk about?
Sí, porque yo no sé de qué hablan.	Because I don't know what you guys are talking about.
Los tales no saben de qué hablan.	Such do not know what they are talking about.
No tengo ni idea de qué hablan los chicos.	I have no idea what a boy-boy talks about.
¿Y de qué hablan, de todos modos?	And what are they talking about, anyway?
Siempre he sentido curiosidad por saber de qué hablan ustedes.	I've always been curious to know what you two find to talk about.
¿Sabes de qué hablan todos en el cielo?	Y'know what folks in heaven are always talking about?
Tomen, ¿de qué hablan con tanta seriedad?	Here, what are you talking about so seriously?