de pue

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Un valor más bajo de PUE significa mayores ahorros de energía.	A lower PUE value means a higher energy savings.
Con Socomec, mejorará el nivel de PuE (Power Usage Effectiveness), el indicador de eficiencia energética del centro de datos.	With Socomec, you will improve your PUE (Power Usage Effectiveness), the energy efficiency indicator for your data center.
Las actividades de dicha red estarán dirigidas al fortalecimiento de la población indígena a fin de pue pueda superar sus problemas de autorealización y autoorganización.	The activities of the ATC network will be dedicated to empowering the indigenous population to resolve their self-realisation and self-organisation problems.
Acerca de PUE Proyecto Universidad Empresa (PUE) es una institución privada fundada en el año 1998.	About PUE Proyecto Universidad Empresa (PUE) is a private institution founded in 1998.
Desde 2009, los niveles de PUE y CUE de nuestra red han disminuido un 22 % y un 15 %, respectivamente.	Since 2009, our effective network PUE and CUE have decreased 22% and 15%, respectively.
Zentyal participará en el Tech Learning Day 2013 de PUE que tendrá lugar el 7 de mayo en Madrid, España.	Zentyal will participate in PUE's Tech Learning Day 2013 that will be held on the 7th of May in Madrid, Spain.
El viaje de PUE continúa según lo evidenciado por Amazon, que había llevado recientemente el viento de harnessing a power sus centros de datos.	The PUE journey continues as evidenced by Amazon, which had recently taken to harnessing wind to power its data centers.
Algunas compañías no divulgaron su funcionamiento de PUE; por lo tanto el average PUE podía ser más alto o lower, pero aún lejos de efficiency óptimo.	Some companies didn't report their PUE performance; hence the average PUE could be higher or lower, but still far from optimal efficiency.
De conformidad con la medida de ejecución aplicable, los fabricantes garantizarán, en la forma que consideren apropiada, que se facilita a los consumidores de PUE:	In accordance with the applicable implementing measure, manufacturers shall ensure, in the form they deem appropriate, that consumers of EuPs are provided with:
Las empresas ordinarias también pueden usar mediciones de PUE de rutina y herramientas de administración (como el DCIM) para encontrar y corregir las áreas de baja eficiencia de TI.	Ordinary businesses can also use routine PUE measurements and administration tools (such as DCIM) to find and correct areas of low IT efficiency.
La instalación de un monitoreo de la energía y del mecanismo de medición, por lo tanto, es fundamental para entender cómo el enfriamiento afecta las técnicas generales de PUE y de mejora.	The installation of an energy monitoring and measurement mechanism is therefore critical to understanding how cooling affects overall PUE and improvement techniques.
El módulo de energía PUE se ocupa de la medición del consumo de energía, el cálculo de PUE, el cálculo del coste de la electricidad y el análisis de datos históricos.	The PUE Energy Module handles energy consumption measurement, PUE calculation, electricity cost calculation, and historical data analysis.
Lo mismo será de aplicación para la información disponible de programas existentes y aplicados en otras partes del mundo para establecer los requisitos específicos de diseño ecológico de PUE comercializados con los socios económicos de la UE.	The same applies for information available from existing programmes applied in other parts of the world for setting the specific ecodesign requirement of EuPs traded with the EU's economic partners.
Además, la reducción de PUE a cerca de uno generalmente ocurre en detrimento de la confiabilidad del centro de datos: los accidentes y la vida útil reducida del equipo pueden negar el efecto del ahorro de energía.	Also, reducing the PUE to values close to one often comes at the expense of reducing the reliability of the data center—accidents and a reduction of the service life of equipment can negate the effect of energy savings.
Los registros irregulares son incapaces de proporcionar una imagen precisa del uso de la energía, por lo que muchos expertos de la industria están presionando por mediciones de PUE de rutina para vigilar cómo la PUE de los centros fluctúa con las estaciones u otros factores.	Irregular records are unable to provide an accurate picture of energy usage, so many industry experts are pushing for routine PUE measurements to monitor how data center PUE fluctuates with the seasons or other factors.
Terminal de PUE C32 está equipado en interfaz RS 232, ETHERNET y USB tipo A y tipo B. Se permite la cooperación con una serie de dispositivos externos, incluyendo ordenador o una impresora, y el intercambio de paquetes de datos utilizando medios USB.	The PUE C32 terminal has been equipped with the following communication interfaces RS 232, ETHERNET and USB type A and type B. It enables cooperation with numerous peripheral devices, e.g. computer or printer, and exchange of data via USB drives.