de primera generación

Translator
Examples

Fluconazole es una medicación antihongos del triazol de primera generación.	Fluconazole is a first-generation triazole antifungal medication.
Entre ellas, las bacterias grampositivas son similares a las cefalosporinas de primera generación.	Among them, Gram-positive bacteria are similar to the first-generation cephalosporins.
Evaluación de los tubérculos de primera generación de las progenies PL en campo.	Evaluation of the first-generation tubers of the PL progenies in field.
Los antihistamínicos de primera generación pueden hacerlo sentir soñoliento.	First-generation antihistamines may make you feel sleepy.
No, pero tengo un iPhone de primera generación.	No, but I do have this first-generation iPhone.
Vale el añadir de que este péptido particular es un GHRP de primera generación.	It's worth adding that this particular peptide is a first-generation GHRP.
Aún existe una notable necesidad de investigación relativa a los biocarburantes de primera generación.	There is still a considerable need for research into first-generation biofuels.
¿Y el reproductor de DVD HD de primera generación?	What about the first-gen HD DVD player?
Me pareció que las Chromebooks de primera generación pueden utilizar, pero dolorosamente lento.	I found the first-generation Chromebooks usable but painfully slow.
El FBI inició las redadas de issei (inmigrantes japoneses de primera generación).	The FBI started making raids and dragging off issei (first-generation immigrant) men.
Los antihistamínicos de segunda generación tienen varias ventajas sobre los de primera generación.	Second-generation antihistamines have several advantages over first-generation antihistamines.
Ella es estudiante universitaria de primera generación.	She is a first-generation college student.
Además, en estos ensayos se incluyeron también SMSR y SFA de primera generación.	These trials also included BMS and first-generation DES.
Una sociedad de primera generación sería una que se presentó, sin precedente, por sus propios esfuerzos.	A first-generation society would be one which arose, without precedent, by its own efforts.
Soy un ciudadano de primera generación.	I'm a first-generation citizen.
Sin lugar a dudas, éste será ventajoso para países que no logran producir etanol de primera generación.	Undoubtedly it will be advantageous for countries that can't make first-generation ethanol.
Aún existen grandes posibilidades de investigación en el ámbito de los combustibles de primera generación.	There is still a considerable need for research into first-generation fuels.
En 1990, 2G sustituyó el estándar de primera generación y marcó el inicio de los mensajes de texto.	In 1990, 2G replaced the first-generation standard and ushered in texting.
Los antihistamínicos de primera generación a veces se utilizan en medicamentos de venta libre para el resfriado.	First-generation antihistamines are sometimes used in OTC cold medicines.
La mayor proporción de datos proviene del implante de las válvulas percutáneas de primera generación (Figura 1).	The greater share of data comes from the implant of percutaneous first-generation valves (Figure 1).